Le client Prisma est généré dans src/generated/prisma (cf. schema.prisma
output). Le post-install npm de deps stage le génère mais on n'embarque
que node_modules, pas le src/generated. Le builder doit donc régénérer
explicitement avant npm run build.