mirror of https://github.com/NousResearch/hermes-agent.git synced 2026-06-01 07:01:41 +00:00

docs(i18n): translate all docs into Simplified Chinese (zh-Hans) (#31942 )

Translates the full English docs corpus (335 files) into Simplified
Chinese under website/i18n/zh-Hans/. Combined with PR #31895 (cross-
locale link fix), the 简体中文 locale toggle now serves a complete
Chinese site with working cross-page navigation.

Pipeline:
- Claude Sonnet 4.6 via OpenRouter, 8-way concurrent
- Preserves frontmatter keys, code blocks, MDX/JSX, link URLs, brand
  names, and technical jargon (prompt/token/hook/MCP/ACP/etc.)
- Translates only frontmatter title/description and prose
- Two largest files (configuration.md 93KB, research-paper-writing.md
  107KB) retried with 64K max_tokens after initial fence-drift
- 3 manual post-fixes for MDX edge cases the model didn't escape:
  &lt; in optional-skills-catalog table, double-quotes in an alt= tag,
  and a bare URL adjacent to a full-width period

Cost: ~$30 total (Sonnet 4.6 input $3/M + output $15/M).

Verified `npm run build` succeeds for both en and zh-Hans locales,
no double-prefixed /docs/zh-Hans/docs/ URLs in rendered output,
all in-page navigation resolves correctly.

Translations are machine-generated and may need human review on
specific pages — but they're an enormous improvement over the
previous state (3 zh-Hans pages out of 335).

2026-05-25 01:47:38 -07:00

7.8 KiB

Raw Blame History

sidebar_position	title	description
3	学习路径	根据您的经验水平和目标，选择适合您的 Hermes Agent 文档学习路径。

学习路径

Hermes Agent 功能丰富——CLI 助手、Telegram/Discord 机器人、任务自动化、强化学习训练等。本页帮助您根据自身经验水平和目标，确定从哪里开始、阅读哪些内容。

:::tip 从这里开始如果您尚未安装 Hermes Agent，请先阅读安装指南，然后完成快速入门。以下内容均假设您已完成安装。 :::

如何使用本页

已知自己的水平？ 跳转至按经验水平表格，按照对应层级的阅读顺序进行。
有明确目标？ 跳至按使用场景，找到匹配的场景。
随便浏览？ 查看主要功能表格，快速了解 Hermes Agent 的全部能力。

按经验水平

水平	目标	推荐阅读	预计时间
初级	快速上手，进行基本对话，使用内置工具	安装 → 快速入门 → CLI 用法 → 配置	约 1 小时
中级	搭建消息机器人，使用记忆、cron 任务、技能等高级功能	会话 → 消息 → 工具 → 技能 → 记忆 → Cron	约 2–3 小时
高级	构建自定义工具、创建技能、使用强化学习训练模型、参与项目贡献	架构 → 添加工具 → 创建技能 → 强化学习训练 → 贡献指南	约 4–6 小时

按使用场景

选择与您目标匹配的场景，每个场景均按推荐顺序链接到相关文档。

"我想要一个 CLI 编程助手"

将 Hermes Agent 用作交互式终端助手，用于编写、审查和运行代码。

:::tip 通过上下文文件将文件直接传入对话。Hermes Agent 可以读取、编辑并运行您项目中的代码。 :::

"我想要一个 Telegram/Discord 机器人"

将 Hermes Agent 部署为您常用消息平台上的机器人。

完整项目示例请参阅：

"我想自动化任务"

调度周期性任务、运行批处理作业，或将多个 agent 动作串联起来。

:::tip Cron 任务让 Hermes Agent 按计划执行任务——每日摘要、定期检查、自动报告——无需您在场。 :::

"我想构建自定义工具/技能"

通过自定义工具和可复用技能包扩展 Hermes Agent。

:::tip 对于大多数自定义工具的创建，建议从插件开始。添加工具页面面向 Hermes 核心内置开发，而非常规用户/自定义工具路径。 :::

"我想训练模型"

使用强化学习（RL）通过 Hermes Agent 内置的 RL 训练流水线对模型行为进行微调。

:::tip 强化学习训练在您已了解 Hermes Agent 如何处理对话和工具调用的基础上效果最佳。如果您是新手，请先完成初级路径。 :::

"我想将其作为 Python 库使用"

以编程方式将 Hermes Agent 集成到您自己的 Python 应用中。

主要功能一览

不确定有哪些功能？以下是主要功能的快速目录：

功能	说明	链接
工具	Agent 可调用的内置工具（文件 I/O、搜索、Shell 等）	工具
技能	可安装的插件包，用于添加新能力	技能
记忆	跨会话的持久化记忆	记忆
上下文文件	将文件和目录传入对话	上下文文件
MCP	通过模型上下文协议连接外部工具服务器	MCP
Cron	调度周期性 agent 任务	Cron
委派	生成子 agent 以并行处理工作	委派
代码执行	运行以编程方式调用 Hermes 工具的 Python 脚本	代码执行
浏览器	网页浏览与抓取	浏览器
Hooks	事件驱动的回调与中间件	Hooks
批处理	批量处理多个输入	批处理
强化学习训练	使用强化学习微调模型	强化学习训练
Provider 路由	在多个 LLM provider 之间路由请求	Provider 路由

下一步阅读

根据您当前所处阶段：

刚完成安装？ → 前往快速入门，运行您的第一次对话。
完成了快速入门？ → 阅读 CLI 用法和配置，自定义您的设置。
已熟悉基础？ → 探索工具、技能和记忆，释放 agent 的全部能力。
为团队部署？ → 阅读安全和会话，了解访问控制与对话管理。
准备好开发了？ → 进入开发者指南，了解内部机制并开始贡献。
想要实际示例？ → 查看指南部分，获取真实项目案例和技巧。

:::tip 您无需阅读所有内容。选择与您目标匹配的路径，按顺序跟随链接，即可快速上手。随时可以回到本页寻找下一步。 :::

7.8 KiB Raw Blame History Unescape Escape