Translates the full English docs corpus (335 files) into Simplified Chinese under website/i18n/zh-Hans/. Combined with PR #31895 (cross- locale link fix), the 简体中文 locale toggle now serves a complete Chinese site with working cross-page navigation. Pipeline: - Claude Sonnet 4.6 via OpenRouter, 8-way concurrent - Preserves frontmatter keys, code blocks, MDX/JSX, link URLs, brand names, and technical jargon (prompt/token/hook/MCP/ACP/etc.) - Translates only frontmatter title/description and prose - Two largest files (configuration.md 93KB, research-paper-writing.md 107KB) retried with 64K max_tokens after initial fence-drift - 3 manual post-fixes for MDX edge cases the model didn't escape: < in optional-skills-catalog table, double-quotes in an alt= tag, and a bare URL adjacent to a full-width period Cost: ~$30 total (Sonnet 4.6 input $3/M + output $15/M). Verified `npm run build` succeeds for both en and zh-Hans locales, no double-prefixed /docs/zh-Hans/docs/ URLs in rendered output, all in-page navigation resolves correctly. Translations are machine-generated and may need human review on specific pages — but they're an enormous improvement over the previous state (3 zh-Hans pages out of 335).
9.2 KiB
| sidebar_position | title | description |
|---|---|---|
| 10 | 教程:GitHub PR 审查 Agent | 构建一个自动化 AI 代码审查器,监控你的仓库、审查 Pull Request 并自动发送反馈——全程无需人工干预 |
教程:构建 GitHub PR 审查 Agent
问题所在: 团队提交 PR 的速度比你审查的速度还快。PR 等待数天无人问津。初级开发者因为没人检查而合并了有 bug 的代码。你每天早上都在追赶 diff,而不是在写新功能。
解决方案: 一个全天候监控你的仓库的 AI agent,对每个新 PR 进行 bug、安全问题和代码质量审查,并向你发送摘要——这样你只需把时间花在真正需要人工判断的 PR 上。
你将构建的内容:
┌───────────────────────────────────────────────────────────────────┐
│ │
│ Cron Timer ──▶ Hermes Agent ──▶ GitHub API ──▶ Review │
│ (every 2h) + gh CLI (PR diffs) delivery │
│ + skill (Telegram, │
│ + memory Discord, │
│ local) │
│ │
└───────────────────────────────────────────────────────────────────┘
本指南使用 cron 任务按计划轮询 PR——无需服务器或公开端点,在 NAT 和防火墙后面同样可用。
:::tip 想要实时审查? 如果你有可用的公开端点,请查看使用 Webhook 自动化 GitHub PR 评论——GitHub 会在 PR 被打开或更新时立即向 Hermes 推送事件。 :::
前提条件
- 已安装 Hermes Agent — 参见安装指南
- Gateway 已运行(用于 cron 任务):
hermes gateway install # Install as a service # or hermes gateway # Run in foreground - 已安装并认证 GitHub CLI(
gh):# Install brew install gh # macOS sudo apt install gh # Ubuntu/Debian # Authenticate gh auth login - 已配置消息通知(可选)— Telegram 或 Discord
:::tip 没有消息通知?没关系
使用 deliver: "local" 将审查结果保存到 ~/.hermes/cron/output/。在接入通知之前用于测试非常方便。
:::
第一步:验证配置
确保 Hermes 可以访问 GitHub。启动对话:
hermes
用一个简单命令测试:
Run: gh pr list --repo NousResearch/hermes-agent --state open --limit 3
你应该能看到一个开放 PR 的列表。如果成功,就可以继续了。
第二步:手动试审一个 PR
仍在对话中,让 Hermes 审查一个真实的 PR:
Review this pull request. Read the diff, check for bugs, security issues,
and code quality. Be specific about line numbers and quote problematic code.
Run: gh pr diff 3888 --repo NousResearch/hermes-agent
Hermes 将会:
- 执行
gh pr diff获取代码变更 - 通读整个 diff
- 生成包含具体发现的结构化审查报告
如果你对审查质量满意,就可以开始自动化了。
第三步:创建审查 Skill
Skill 为 Hermes 提供一致的审查准则,在会话和 cron 运行之间持久保存。没有 skill,审查质量会参差不齐。
mkdir -p ~/.hermes/skills/code-review
创建 ~/.hermes/skills/code-review/SKILL.md:
---
name: code-review
description: Review pull requests for bugs, security issues, and code quality
---
# Code Review Guidelines
When reviewing a pull request:
## What to Check
1. **Bugs** — Logic errors, off-by-one, null/undefined handling
2. **Security** — Injection, auth bypass, secrets in code, SSRF
3. **Performance** — N+1 queries, unbounded loops, memory leaks
4. **Style** — Naming conventions, dead code, missing error handling
5. **Tests** — Are changes tested? Do tests cover edge cases?
## Output Format
For each finding:
- **File:Line** — exact location
- **Severity** — Critical / Warning / Suggestion
- **What's wrong** — one sentence
- **Fix** — how to fix it
## Rules
- Be specific. Quote the problematic code.
- Don't flag style nitpicks unless they affect readability.
- If the PR looks good, say so. Don't invent problems.
- End with: APPROVE / REQUEST_CHANGES / COMMENT
验证是否已加载——启动 hermes,你应该能在启动时的 skill 列表中看到 code-review。
第四步:教会它你的团队规范
这才是让审查器真正有用的关键。启动一个会话,向 Hermes 传授你的团队标准:
Remember: In our backend repo, we use Python with FastAPI.
All endpoints must have type annotations and Pydantic models.
We don't allow raw SQL — only SQLAlchemy ORM.
Test files go in tests/ and must use pytest fixtures.
Remember: In our frontend repo, we use TypeScript with React.
No `any` types allowed. All components must have props interfaces.
We use React Query for data fetching, never useEffect for API calls.
这些记忆会永久保存——审查器无需每次提醒就会自动执行你的规范。
第五步:创建自动化 Cron 任务
现在把所有内容串联起来。创建一个每 2 小时运行一次的 cron 任务:
hermes cron create "0 */2 * * *" \
"Check for new open PRs and review them.
Repos to monitor:
- myorg/backend-api
- myorg/frontend-app
Steps:
1. Run: gh pr list --repo REPO --state open --limit 5 --json number,title,author,createdAt
2. For each PR created or updated in the last 4 hours:
- Run: gh pr diff NUMBER --repo REPO
- Review the diff using the code-review guidelines
3. Format output as:
## PR Reviews — today
### [repo] #[number]: [title]
**Author:** [name] | **Verdict:** APPROVE/REQUEST_CHANGES/COMMENT
[findings]
If no new PRs found, say: No new PRs to review." \
--name "pr-review" \
--deliver telegram \
--skill code-review
验证任务已调度:
hermes cron list
其他常用调度计划
| 计划 | 触发时机 |
|---|---|
0 */2 * * * |
每 2 小时 |
0 9,13,17 * * 1-5 |
工作日每天三次 |
0 9 * * 1 |
每周一早上汇总 |
30m |
每 30 分钟(高流量仓库) |
第六步:按需手动触发
不想等待调度?手动触发:
hermes cron run pr-review
或在对话会话中:
/cron run pr-review
进阶用法
直接在 GitHub 上发布审查评论
不将结果发送到 Telegram,而是让 agent 直接在 PR 上评论:
在你的 cron prompt(提示词)中添加:
After reviewing, post your review:
- For issues: gh pr review NUMBER --repo REPO --comment --body "YOUR_REVIEW"
- For critical issues: gh pr review NUMBER --repo REPO --request-changes --body "YOUR_REVIEW"
- For clean PRs: gh pr review NUMBER --repo REPO --approve --body "Looks good"
:::caution
确保 gh 使用的 token 具有 repo 权限范围。审查评论将以 gh 当前认证的用户身份发布。
:::
每周 PR 看板
创建一个每周一早上的仓库概览:
hermes cron create "0 9 * * 1" \
"Generate a weekly PR dashboard:
- myorg/backend-api
- myorg/frontend-app
- myorg/infra
For each repo show:
1. Open PR count and oldest PR age
2. PRs merged this week
3. Stale PRs (older than 5 days)
4. PRs with no reviewer assigned
Format as a clean summary." \
--name "weekly-dashboard" \
--deliver telegram
多仓库监控
在 prompt 中添加更多仓库即可扩展规模。Agent 会按顺序处理它们——无需额外配置。
故障排查
"gh: command not found"
Gateway 在精简环境中运行。请确保 gh 在系统 PATH 中,然后重启 gateway。
审查结果过于泛泛
- 添加
code-reviewskill(第三步) - 通过 memory(记忆)向 Hermes 传授你的团队规范(第四步)
- 它对你的技术栈了解越多,审查质量越好
Cron 任务未运行
hermes gateway status # Is the gateway running?
hermes cron list # Is the job enabled?
速率限制
GitHub 对已认证用户每小时允许 5,000 次 API 请求。每次 PR 审查约消耗 3-5 次请求(列表 + diff + 可选评论)。即使每天审查 100 个 PR,也远低于限制。
下一步
- 基于 Webhook 的 PR 审查 — 在 PR 被打开时立即获得审查(需要公开端点)
- 每日简报 Bot — 将 PR 审查与你的晨间资讯摘要结合
- 构建 Plugin — 将审查逻辑封装为可共享的 plugin
- Profiles — 运行一个专属审查器 profile,拥有独立的 memory 和配置
- Fallback Providers — 确保在某个 provider 不可用时审查任务仍能正常运行