Generated images under a profile gateway's cache (profiles/<name>/cache/
images/...) were silently dropped from Telegram/Discord delivery when
HERMES_HOME is symlinked under a denied prefix (e.g. /opt/data ->
/root/.hermes) and $HOME is not that prefix. The resolved path lands
under /root (a system denylist prefix), the root-home exception only
fires when the denied prefix IS $HOME, and the static safe-roots list
only covers the active HERMES_HOME's top-level cache — not per-profile
cache dirs. Both gates fail, so validate_media_delivery_path returns
None and the gateway logs 'Skipping unsafe MEDIA directive path'.
_media_delivery_allowed_roots() now also enumerates per-profile cache
roots (<root>/profiles/*/cache/{images,audio,videos,documents,
screenshots}) at check time. Allowlist match runs before the denylist,
so the profile artifact delivers regardless of the /root interaction;
profile-dir credentials (auth.json) stay blocked since they aren't
under a cache subdir.
Reopened regression of #34485/#38108, neither of which covered the
profile-scoped symlink case. Fixes#31733.