The initial guardrail PR consolidated failure classification by pointing
display._detect_tool_failure at the new classify_tool_failure helper,
which was strictly broader: it flagged any JSON result with
"success": false / "failed": true / non-empty "error", plus plain-text
"traceback" and "error:" prefixes. That would uptick the user-visible
[error] tag on tools that return {"success": false} as a benign signal
(memory fullness, todo state, etc.) and feed the failure-streak counter
at the same time.
Restore display._detect_tool_failure to its pre-PR semantics verbatim.
Tighten classify_tool_failure (the guardrail's internal safety-fallback
used only when callers don't pass failed=) to match _detect_tool_failure
exactly, so the two never disagree. Production callers in run_agent.py
already pass an explicit failed= derived from _detect_tool_failure, so
the guardrail counter is driven by the same signal the CLI shows.
