mirror of
https://github.com/NousResearch/hermes-agent.git
synced 2026-07-31 19:16:29 +00:00
75 lines
2.6 KiB
TypeScript
75 lines
2.6 KiB
TypeScript
import { afterEach, beforeEach, describe, expect, it } from 'vitest'
|
|
|
|
import { fieldCopyForSchemaKey } from '@/app/settings/field-copy'
|
|
|
|
import { TRANSLATIONS } from './catalog'
|
|
import { setRuntimeI18nLocale, translateNow } from './runtime'
|
|
import { zh } from './zh'
|
|
|
|
describe('desktop i18n runtime translator', () => {
|
|
beforeEach(() => {
|
|
setRuntimeI18nLocale('en')
|
|
})
|
|
|
|
afterEach(() => {
|
|
setRuntimeI18nLocale('en')
|
|
})
|
|
|
|
it('translates string paths for the active runtime locale', () => {
|
|
setRuntimeI18nLocale('zh')
|
|
|
|
expect(translateNow('boot.ready')).toBe('Hermes 桌面版已就绪')
|
|
expect(translateNow('notifications.voice.noSpeechDetected')).toBe('没有检测到语音')
|
|
expect(translateNow('composer.lookupNoMatches')).toBe('没有匹配项。')
|
|
expect(translateNow('assistant.tool.statusRecovered')).toBe('已恢复')
|
|
})
|
|
|
|
it('passes arguments to function translations', () => {
|
|
expect(translateNow('notifications.updateReadyMessage', 2)).toBe('2 new changes available.')
|
|
})
|
|
|
|
it('translates migrated overlap keys for newly supported locales', () => {
|
|
setRuntimeI18nLocale('ja')
|
|
expect(translateNow('common.save')).toBe('保存')
|
|
|
|
setRuntimeI18nLocale('zh-hant')
|
|
expect(translateNow('cron.promptPlaceholder')).toBe('代理每次執行時應做什麼？')
|
|
})
|
|
|
|
it('translates settings copy for newly supported locales', () => {
|
|
setRuntimeI18nLocale('ja')
|
|
expect(translateNow('settings.appearance.title')).toBe('外観')
|
|
expect(translateNow('settings.nav.providers')).toBe('プロバイダー')
|
|
|
|
setRuntimeI18nLocale('zh-hant')
|
|
expect(translateNow('settings.appearance.title')).toBe('外觀')
|
|
expect(translateNow('settings.nav.providerApiKeys')).toBe('API 金鑰')
|
|
})
|
|
|
|
it('keeps translated settings field copy addressable from schema keys', () => {
|
|
const field = ['display', 'show_reasoning'].join('.')
|
|
|
|
expect(fieldCopyForSchemaKey(zh.settings.fieldLabels, field)).toBe('推理过程块')
|
|
expect(fieldCopyForSchemaKey(zh.settings.fieldDescriptions, field)).toBe('当后端提供推理内容时予以显示。')
|
|
})
|
|
|
|
it('falls back to English when the active locale cannot resolve a key', () => {
|
|
const boot = TRANSLATIONS.ja.boot as { ready?: string }
|
|
const originalReady = boot.ready
|
|
|
|
try {
|
|
boot.ready = undefined
|
|
setRuntimeI18nLocale('ja')
|
|
|
|
expect(translateNow('boot.ready')).toBe('Hermes Desktop is ready')
|
|
} finally {
|
|
boot.ready = originalReady
|
|
}
|
|
})
|
|
|
|
it('returns the key when no locale can resolve a path', () => {
|
|
setRuntimeI18nLocale('zh')
|
|
|
|
expect(translateNow('missing.path')).toBe('missing.path')
|
|
})
|
|
})
|