hermes-agent/tests/agent
Teknium 7de3c86c5a
feat(i18n): add display.language for static message translation (zh/ja/de/es) (#20231)
* revert(gateway): remove stale-code self-check and auto-restart

Removes the _detect_stale_code / _trigger_stale_code_restart mechanism
introduced in #17648 and iterated in #19740. On every incoming message
the gateway compared the boot-time git HEAD SHA to the current SHA on
disk, and if they differed it would reply with

    Gateway code was updated in the background --
    restarting this gateway so your next message runs
    on the new code. Please retry in a moment.

and then kick off a graceful restart. This is unwanted behaviour:
users who run a long-lived gateway and do their own ad-hoc git
operations on the checkout end up with their chat interrupted and
the current message dropped every time HEAD moves, with no way to
opt out.

If an operator really needs the old protection against stale
sys.modules after "hermes update", the SIGKILL-survivor sweep in
hermes update (hermes_cli/main.py, also tagged #17648) already
handles the supervisor-respawn case on its own.

Removed:
  gateway/run.py:
    - _STALE_CODE_SENTINELS, _GIT_SHA_CACHE_TTL_SECS
    - _read_git_head_sha(), _compute_repo_mtime() module helpers
    - class-level _boot_wall_time / _boot_repo_mtime / _boot_git_sha /
      _stale_code_restart_triggered defaults
    - __init__ boot-snapshot block (_boot_*, _cached_current_sha*,
      _repo_root_for_staleness, _stale_code_notified)
    - _current_git_sha_cached(), _detect_stale_code(),
      _trigger_stale_code_restart() methods
    - stale-code check + user-facing restart notice at the top of
      _handle_message()
  tests/gateway/test_stale_code_self_check.py (deleted, 412 lines)

No new logic added. Zero remaining references to any removed
symbol. Gateway test suite passes the same 4589 tests it passed
before; the 3 pre-existing unrelated failures (discord free-channel,
feishu bot admission, teams typing) are unchanged by this commit.

* feat(i18n): add display.language for static message translation (zh/ja/de/es)

Adds a thin-slice i18n layer covering the highest-impact static user-facing
messages: the CLI dangerous-command approval prompt and a handful of gateway
slash-command replies (restart-drain, goal cleared, approval expired, config
read/save errors).

Out of scope (stays English): agent responses, log lines, tool outputs,
slash-command descriptions, error tracebacks.

Infrastructure:
- agent/i18n.py: catalog loader, t() helper, language resolution
  (HERMES_LANGUAGE env var > display.language config > en)
- locales/{en,zh,ja,de,es}.yaml: ~19 translated strings per language
- display.language in DEFAULT_CONFIG (hermes_cli/config.py)

Tests:
- tests/agent/test_i18n.py: 21 tests covering catalog parity, placeholder
  parity across locales, fallback behavior, env-var override, alias
  normalization, missing-key graceful degradation.

Docs:
- website/docs/user-guide/configuration.md: display.language entry plus a
  short section explaining scope so users don't expect agent responses to
  translate via this knob.
2026-05-05 08:03:07 -07:00
..
transports fix(codex-transport): preserve request override headers for xai responses 2026-05-03 15:25:45 -07:00
__init__.py test: add unit tests for 8 modules (batch 2) 2026-02-26 13:54:20 +03:00
test_anthropic_adapter.py fix(anthropic): restrict fast mode to Opus 4.6 (Anthropic API contract) 2026-05-04 06:23:52 -07:00
test_anthropic_keychain.py fix: re-auth on stale OAuth token; read Claude Code credentials from macOS Keychain 2026-04-24 07:14:00 -07:00
test_auxiliary_client.py test(aux): cover effort: 0 fallback in Codex reasoning translation 2026-05-05 05:47:50 -07:00
test_auxiliary_client_anthropic_custom.py fix(anthropic): complete third-party Anthropic-compatible provider support (#12846) 2026-04-19 22:43:09 -07:00
test_auxiliary_config_bridge.py fix: remove legacy compression.summary_* config and env var fallbacks (#8992) 2026-04-13 04:59:26 -07:00
test_auxiliary_main_first.py fix(copilot): send vision header for Copilot vision requests 2026-04-27 08:35:50 -07:00
test_auxiliary_named_custom_providers.py fix(fallback): let custom_providers shadow built-in aliases 2026-04-30 20:18:44 -07:00
test_auxiliary_transport_autodetect.py fix(auxiliary): auto-detect Anthropic Messages transport for all aux clients (#17027) 2026-04-28 06:50:14 -07:00
test_bedrock_1m_context.py fix(bedrock): send context-1m-2025-08-07 beta so Opus 4.6/4.7 get 1M context (#16793) 2026-04-27 20:41:36 -07:00
test_bedrock_adapter.py fix(test): skip bedrock adapter tests when botocore is not installed 2026-05-04 04:41:55 -07:00
test_bedrock_integration.py fix(agent): handle aws_sdk auth type in resolve_provider_client 2026-04-24 07:26:07 -07:00
test_codex_cloudflare_headers.py fix(aux): remove hardcoded Codex fallback model, drop Codex from auto chain (#17765) 2026-04-29 23:23:50 -07:00
test_compress_focus.py fix: resolve CI test failures — add missing functions, fix stale tests (#9483) 2026-04-14 01:43:45 -07:00
test_compressor_image_tokens.py feat(image-input): native multimodal routing based on model vision capability (#16506) 2026-04-27 06:27:59 -07:00
test_context_compressor.py fix(compaction): mark end of context summary in role=user fallback 2026-05-05 04:51:29 -07:00
test_context_compressor_summary_continuity.py fix(compression): preserve iterative summary continuity 2026-05-05 04:42:44 -07:00
test_context_engine.py feat: wire context engine plugin slot into agent and plugin system 2026-04-10 19:15:50 -07:00
test_context_references.py fix(agent): fall back when rg is blocked for @folder references 2026-04-20 01:56:41 -07:00
test_copilot_acp_client.py fix(ci): recover 38 failing tests on main (#17642) 2026-04-29 20:05:32 -07:00
test_credential_pool.py test(credential_pool): regression coverage for .env vs os.environ precedence 2026-05-02 02:00:32 -07:00
test_credential_pool_routing.py refactor: remove smart_model_routing feature (#12732) 2026-04-19 18:12:55 -07:00
test_crossloop_client_cache.py refactor(tests): re-architect tests + fix CI failures (#5946) 2026-04-07 17:19:07 -07:00
test_curator.py fix(skills): keep manual skills out of curator 2026-05-04 02:19:28 -07:00
test_curator_activity.py fix: use skill activity in curator status 2026-04-30 10:31:47 -07:00
test_curator_backup.py fix(curator): authoritative absorbed_into on delete + restore cron skill links on rollback (#18671) (#18731) 2026-05-02 01:29:57 -07:00
test_curator_classification.py fix(curator): prevent false-positive consolidation from substring matching 2026-05-04 01:21:23 -07:00
test_curator_reports.py fix(curator): rewrite cron job skill refs after consolidation (#18253) 2026-04-30 23:04:50 -07:00
test_deepseek_anthropic_thinking.py test(anthropic): regression guard for DeepSeek /anthropic thinking replay 2026-04-29 08:10:29 -07:00
test_direct_provider_url_detection.py fix: restrict provider URL detection to exact hostname matches 2026-04-20 22:14:29 -07:00
test_display.py fix(display): render <missing old_text> in memory previews instead of empty quotes (#12852) 2026-04-19 22:45:47 -07:00
test_display_emoji.py feat(tools): centralize tool emoji metadata in registry + skin integration 2026-03-15 20:21:21 -07:00
test_error_classifier.py fix(tool-schemas): reactive strip of pattern/format on llama.cpp grammar 400s 2026-05-05 04:25:18 -07:00
test_external_skills.py feat(skills): support external skill directories via config (#3678) 2026-03-29 00:33:30 -07:00
test_gemini_cloudcode.py fix(gemini): assign unique stream indices to parallel tool calls 2026-04-20 02:10:53 -07:00
test_gemini_free_tier_gate.py feat(gemini): block free-tier keys at setup + surface guidance on 429 (#15100) 2026-04-24 04:46:17 -07:00
test_gemini_native_adapter.py fix(gemini): fail fast on missing API key + surface it in hermes dump (#15133) 2026-04-24 05:35:17 -07:00
test_gemini_schema.py fix(gemini): drop integer/number/boolean enums from tool schemas (#15082) 2026-04-24 03:40:00 -07:00
test_i18n.py feat(i18n): add display.language for static message translation (zh/ja/de/es) (#20231) 2026-05-05 08:03:07 -07:00
test_image_gen_registry.py feat(plugins): pluggable image_gen backends + OpenAI provider (#13799) 2026-04-21 21:30:10 -07:00
test_image_routing.py feat(image-input): native multimodal routing based on model vision capability (#16506) 2026-04-27 06:27:59 -07:00
test_insights.py test: stop testing mutable data — convert change-detectors to invariants (#13363) 2026-04-20 23:20:33 -07:00
test_kimi_coding_anthropic_thinking.py fix(anthropic): broaden Kimi thinking-suppression to custom endpoints (#17455) 2026-04-29 06:35:42 -07:00
test_local_stream_timeout.py fix(agent): recognize Tailscale CGNAT (100.64.0.0/10) as local for Ollama timeouts 2026-04-22 14:46:10 -07:00
test_memory_provider.py fix(memory): add write origin metadata 2026-04-24 14:37:55 -07:00
test_memory_session_switch.py fix(hindsight): route flush-on-switch through writer queue, not raw thread 2026-04-29 08:09:03 -07:00
test_memory_user_id.py feat(hindsight): richer session-scoped retain metadata 2026-04-22 05:27:10 -07:00
test_minimax_auxiliary_url.py fix: provider/model resolution — salvage 4 PRs + MiniMax aux URL fix (#5983) 2026-04-07 22:23:28 -07:00
test_minimax_provider.py fix(ci): stabilize main test suite regressions (#17660) 2026-04-29 23:18:55 -07:00
test_model_metadata.py revert: computer-use cua-driver (PR #16919) (#16927) 2026-04-28 01:57:21 -07:00
test_model_metadata_local_ctx.py fix(tui): show correct context length 2026-04-28 12:27:36 -07:00
test_model_metadata_ssl.py fix(auth): honor SSL CA env vars across httpx + requests callsites 2026-04-24 03:00:33 -07:00
test_models_dev.py feat: add Step Plan provider support (salvage #6005) 2026-04-22 02:59:58 -07:00
test_moonshot_schema.py fix(moonshot): also strip nullable/enum after anyOf collapse 2026-04-30 23:14:31 -07:00
test_nous_rate_guard.py fix(nous): don't trip cross-session rate breaker on upstream-capacity 429s (#15898) 2026-04-26 04:53:42 -07:00
test_onboarding.py docs(onboarding): lead OpenClaw residue banner with migrate, warn that cleanup breaks OpenClaw (#17507) 2026-04-29 08:08:36 -07:00
test_openrouter_response_cache.py feat(openrouter): add response caching support (#19132) 2026-05-03 01:54:24 -07:00
test_prompt_builder.py fix: add PLATFORM_HINTS entry for api_server platform 2026-05-05 05:46:16 -07:00
test_prompt_caching.py fix(prompt-caching): skip top-level cache_control on role:tool for OpenRouter 2026-03-21 16:54:43 -07:00
test_proxy_and_url_validation.py fix(agent): normalize socks:// env proxies for httpx/anthropic 2026-04-21 05:52:46 -07:00
test_rate_limit_tracker.py feat: capture provider rate limit headers and show in /usage (#6541) 2026-04-09 03:43:14 -07:00
test_redact.py feat: replace kimi-k2.5 with kimi-k2.6 on OpenRouter and Nous Portal (#13148) 2026-04-20 11:49:54 -07:00
test_shell_hooks.py feat: shell hooks — wire shell scripts as Hermes hook callbacks 2026-04-20 20:53:51 -07:00
test_shell_hooks_consent.py fix(shell_hooks): parse hooks_auto_accept as strict bool/string, not bool() (#16322) 2026-04-26 20:48:35 -07:00
test_skill_commands.py fix(skills): rescan skill_commands cache when platform scope changes (#18739) 2026-05-02 01:36:53 -07:00
test_skill_commands_reload.py refactor(reload-skills): queue note for next turn, drop cache invalidation + agent tool 2026-04-29 21:07:47 -07:00
test_skill_utils.py test(skill_utils): add regression tests for non-dict metadata in extract_skill_conditions 2026-04-30 20:37:15 -07:00
test_streaming_context_scrubber.py style: trim verbose comment blocks added by previous commit 2026-04-27 12:37:33 -07:00
test_subagent_progress.py feat(delegate): orchestrator role and configurable spawn depth (default flat) 2026-04-21 14:23:45 -07:00
test_subagent_stop_hook.py feat: shell hooks — wire shell scripts as Hermes hook callbacks 2026-04-20 20:53:51 -07:00
test_subdirectory_hints.py fix(agent): catch PermissionError in subdirectory hint discovery 2026-04-09 03:10:30 -07:00
test_think_scrubber.py fix(agent): stateful streaming scrubber for reasoning-block leaks (#17924) (#20184) 2026-05-05 04:33:38 -07:00
test_title_generator.py fix: improve telegram topic mode setup 2026-05-04 12:07:17 -07:00
test_tool_guardrails.py fix(agent): make tool loop guardrails warning-first 2026-04-30 20:43:15 -07:00
test_unsupported_parameter_retry.py fix(auxiliary): generalize unsupported-parameter detector and harden max_tokens retry (#15633) 2026-04-25 05:50:34 -07:00
test_unsupported_temperature_retry.py refactor(memory): remove flush_memories entirely (#15696) 2026-04-25 08:21:14 -07:00
test_usage_pricing.py fix(usage): read top-level Anthropic cache fields from OAI-compatible proxies 2026-04-22 17:40:49 -07:00
test_vision_resolved_args.py fix(vision): preserve explicit provider auth with custom base_url 2026-05-04 05:05:43 -07:00