'everyone collapses to your peer' read as a promise about all traffic.
pinUserPeer pins the user-side peer and is checked before userPeerAliases
(session.py:335), so a pin overrides every alias — including agent peers.
For a multi-agent operator that silently pools distinct agents onto one
peer, the opposite of intent.
Scopes the wording to 'every non-agent gateway user', notes the pin
overrides aliases, and points agent-mesh operators at pinUserPeer:false +
userPeerAliases instead. Same correction in the wizard menu/echo text,
the plugin README, and the website Honcho page.
c7513df4f9