hermes-agent/web/src/i18n/zh.ts
Hermes Agent 45595f4805 feat(dashboard): add HTTP health probe for cross-container gateway detection
The dashboard's gateway status detection relied solely on local PID checks
(os.kill + /proc), which fails when the gateway runs in a separate container.

Changes:
- web_server.py: Add _probe_gateway_health() that queries the gateway's HTTP
  /health/detailed endpoint when the local PID check fails. Activated by
  setting the GATEWAY_HEALTH_URL env var (e.g. http://gateway:8642/health).
  Falls back to standard PID check when the env var is not set.
- api_server.py: Add GET /health/detailed endpoint that returns full gateway
  state (platforms, gateway_state, active_agents, pid, etc.) without auth.
  The existing GET /health remains unchanged for backwards compatibility.
- StatusPage.tsx: Handle the case where gateway_pid is null but the gateway
  is running remotely, displaying 'Running (remote)' instead of 'PID null'.

Environment variables:
- GATEWAY_HEALTH_URL: URL of the gateway health endpoint (e.g.
  http://gateway-container:8642/health). Unset = local PID check only.
- GATEWAY_HEALTH_TIMEOUT: Probe timeout in seconds (default: 3).
2026-04-14 15:41:30 -07:00

278 lines
8.1 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

import type { Translations } from "./types";
export const zh: Translations = {
common: {
save: "保存",
saving: "保存中...",
cancel: "取消",
close: "关闭",
delete: "删除",
refresh: "刷新",
retry: "重试",
search: "搜索...",
loading: "加载中...",
create: "创建",
creating: "创建中...",
set: "设置",
replace: "替换",
clear: "清除",
live: "在线",
off: "离线",
enabled: "已启用",
disabled: "已禁用",
active: "活跃",
inactive: "未激活",
unknown: "未知",
untitled: "无标题",
none: "无",
form: "表单",
noResults: "无结果",
of: "/",
page: "页",
msgs: "消息",
tools: "工具",
match: "匹配",
other: "其他",
configured: "已配置",
removed: "已移除",
failedToToggle: "切换失败",
failedToRemove: "移除失败",
failedToReveal: "显示失败",
collapse: "折叠",
expand: "展开",
general: "通用",
messaging: "消息平台",
},
app: {
brand: "Hermes Agent",
brandShort: "HA",
webUi: "管理面板",
footer: {
name: "Hermes Agent",
org: "Nous Research",
},
nav: {
status: "状态",
sessions: "会话",
analytics: "分析",
logs: "日志",
cron: "定时任务",
skills: "技能",
config: "配置",
keys: "密钥",
},
},
status: {
agent: "代理",
gateway: "网关",
activeSessions: "活跃会话",
recentSessions: "最近会话",
connectedPlatforms: "已连接平台",
running: "运行中",
starting: "启动中",
failed: "失败",
stopped: "已停止",
connected: "已连接",
disconnected: "已断开",
error: "错误",
notRunning: "未运行",
startFailed: "启动失败",
pid: "进程",
runningRemote: "运行中(远程)",
noneRunning: "无",
gatewayFailedToStart: "网关启动失败",
lastUpdate: "最后更新",
platformError: "错误",
platformDisconnected: "已断开",
},
sessions: {
title: "会话",
searchPlaceholder: "搜索消息内容...",
noSessions: "暂无会话",
noMatch: "没有匹配的会话",
startConversation: "开始对话后将显示在此处",
noMessages: "暂无消息",
untitledSession: "无标题会话",
deleteSession: "删除会话",
previousPage: "上一页",
nextPage: "下一页",
roles: {
user: "用户",
assistant: "助手",
system: "系统",
tool: "工具",
},
},
analytics: {
period: "时间范围:",
totalTokens: "总 Token 数",
totalSessions: "总会话数",
apiCalls: "API 调用",
dailyTokenUsage: "每日 Token 用量",
dailyBreakdown: "每日明细",
perModelBreakdown: "模型用量明细",
input: "输入",
output: "输出",
total: "总计",
noUsageData: "该时间段暂无使用数据",
startSession: "开始会话后将在此显示分析数据",
date: "日期",
model: "模型",
tokens: "Token",
perDayAvg: "/天 平均",
acrossModels: "共 {count} 个模型",
inOut: "输入 {input} / 输出 {output}",
},
logs: {
title: "日志",
autoRefresh: "自动刷新",
file: "文件",
level: "级别",
component: "组件",
lines: "行数",
noLogLines: "未找到日志记录",
},
cron: {
newJob: "新建定时任务",
nameOptional: "名称(可选)",
namePlaceholder: "例如:每日总结",
prompt: "提示词",
promptPlaceholder: "代理每次运行时应执行什么操作?",
schedule: "调度表达式cron",
schedulePlaceholder: "0 9 * * *",
deliverTo: "投递至",
scheduledJobs: "已调度任务",
noJobs: "暂无定时任务。在上方创建一个。",
last: "上次",
next: "下次",
pause: "暂停",
resume: "恢复",
triggerNow: "立即触发",
delivery: {
local: "本地",
telegram: "Telegram",
discord: "Discord",
slack: "Slack",
email: "邮件",
},
},
skills: {
title: "技能",
searchPlaceholder: "搜索技能和工具集...",
enabledOf: "已启用 {enabled}/{total}",
all: "全部",
noSkills: "未找到技能。技能从 ~/.hermes/skills/ 加载",
noSkillsMatch: "没有匹配的技能。",
skillCount: "{count} 个技能",
resultCount: "{count} 个结果",
noDescription: "暂无描述。",
toolsets: "工具集",
toolsetLabel: "{name} 工具集",
noToolsetsMatch: "没有匹配的工具集。",
setupNeeded: "需要配置",
disabledForCli: "CLI 已禁用",
more: "还有 {count} 个",
},
config: {
configPath: "~/.hermes/config.yaml",
exportConfig: "导出配置为 JSON",
importConfig: "从 JSON 导入配置",
resetDefaults: "恢复默认值",
rawYaml: "原始 YAML 配置",
searchResults: "搜索结果",
fields: "个字段",
noFieldsMatch: '没有匹配"{query}"的字段',
configSaved: "配置已保存",
yamlConfigSaved: "YAML 配置已保存",
failedToSave: "保存失败",
failedToSaveYaml: "YAML 保存失败",
failedToLoadRaw: "加载原始配置失败",
configImported: "配置已导入 — 请检查后保存",
invalidJson: "无效的 JSON 文件",
categories: {
general: "通用",
agent: "代理",
terminal: "终端",
display: "显示",
delegation: "委托",
memory: "记忆",
compression: "压缩",
security: "安全",
browser: "浏览器",
voice: "语音",
tts: "文字转语音",
stt: "语音转文字",
logging: "日志",
discord: "Discord",
auxiliary: "辅助",
},
},
env: {
description: "管理存储在以下位置的 API 密钥和凭据",
changesNote: "更改会立即保存到磁盘。活跃会话将自动获取新密钥。",
hideAdvanced: "隐藏高级选项",
showAdvanced: "显示高级选项",
llmProviders: "LLM 提供商",
providersConfigured: "已配置 {configured}/{total} 个提供商",
getKey: "获取密钥",
notConfigured: "{count} 个未配置",
notSet: "未设置",
keysCount: "{count} 个密钥",
enterValue: "输入值...",
replaceCurrentValue: "替换当前值({preview}",
showValue: "显示实际值",
hideValue: "隐藏值",
},
oauth: {
title: "提供商登录OAuth",
providerLogins: "提供商登录OAuth",
description: "已连接 {connected}/{total} 个 OAuth 提供商。登录流程目前通过 CLI 运行;点击「复制命令」并粘贴到终端中进行设置。",
connected: "已连接",
expired: "已过期",
notConnected: "未连接。在终端中运行 {command}。",
runInTerminal: "在终端中。",
noProviders: "未检测到支持 OAuth 的提供商。",
login: "登录",
disconnect: "断开连接",
managedExternally: "外部管理",
copied: "已复制 ✓",
cli: "CLI",
copyCliCommand: "复制 CLI 命令(用于外部/备用方式)",
connect: "连接",
sessionExpires: "会话将在 {time} 后过期",
initiatingLogin: "正在启动登录流程…",
exchangingCode: "正在交换令牌…",
connectedClosing: "已连接!正在关闭…",
loginFailed: "登录失败。",
sessionExpired: "会话已过期。点击重试以开始新的登录。",
reOpenAuth: "重新打开授权页面",
reOpenVerification: "重新打开验证页面",
submitCode: "提交代码",
pasteCode: "粘贴授权代码(包含 #state 后缀也可以)",
waitingAuth: "等待您在浏览器中授权…",
enterCodePrompt: "已在新标签页中打开。如果需要,请输入以下代码:",
pkceStep1: "已在新标签页打开 claude.ai。请登录并点击「授权」。",
pkceStep2: "复制授权后显示的授权代码。",
pkceStep3: "将代码粘贴到下方并提交。",
flowLabels: {
pkce: "浏览器登录PKCE",
device_code: "设备代码",
external: "外部 CLI",
},
expiresIn: "{time}后过期",
},
language: {
switchTo: "切换到英文",
},
};