Three interrelated bugs from teknium1's first interactive chat on Windows:
1. **Snapshot/cwd file paths unquoted in bash command strings.** The session
bootstrap and per-command wrapper interpolated
``self._snapshot_path`` / ``self._cwd_file`` unquoted into bash commands
like ``export -p > C:/Users/ryanc/.../hermes-snap-xxx.sh``. Git Bash's
MSYS2 layer handles ``C:/...`` paths correctly ONLY when quoted; unquoted,
the colon and forward-slash get glob-parsed and the redirect targets a
bogus path. Symptom: every terminal command emitted two
``C:/Users/.../hermes-snap-*.sh (No such file or directory)`` lines that
bled into stdout (``stderr=STDOUT`` on the local backend) and corrupted
file contents when the agent wrote to scratch paths via the terminal
tool. Fix: ``shlex.quote()`` every interpolation of ``_snapshot_path``
and ``_cwd_file`` in base.py — no-op on POSIX (the paths contain no
shell-metachars), critical on Windows.
2. **Stale PATH on first hermes launch after install.** ``install.ps1``
adds the PortableGit ``cmd`` / ``bin`` / ``usr\bin`` directories to the
Windows **User** PATH via ``SetEnvironmentVariable(..., "User")``. That
write propagates to newly *spawned* processes only — already-running
shells (including the one the user types ``hermes`` into immediately
after install) retain their old PATH. So hermes starts with a PATH that
doesn't include bash, rg, grep, ssh — and ``search_files`` reports
"rg/find not available" when the user clearly just installed them.
Fix: new ``_augment_path_with_known_tools()`` helper called from
``configure_windows_stdio()`` on startup. Prepends the Hermes-managed
Git directories + the WinGet Links directory (where ripgrep lands) to
``os.environ['PATH']`` if they exist on disk but aren't already in
PATH. Subsequent subprocess calls (including bash spawns via
``_find_bash()``) inherit the augmented PATH and find everything.
No-op on POSIX and when the directories don't exist.
3. **Root cause of "file content corruption".** #1 was the proximate cause.
Errors like ``C:/Users/.../hermes-snap-xxx.sh: No such file or directory``
were emitted on stderr by the failed redirect, captured into stdout via
``stderr=subprocess.STDOUT``, and if the agent used terminal commands
like ``cat > file`` the leaked error bytes became part of the file.
Fixing #1 eliminates this entirely.
## Tests
All 77 Windows-compat tests still pass on Linux (POSIX path is
shlex.quote('/tmp/foo.sh') → '/tmp/foo.sh' — unchanged).
## Not addressed here (would need a bigger design)
- Python file tools (``write_file``, ``read_file``) and the bash-backed
terminal tool see DIFFERENT views of ``/tmp`` on Windows. Python treats
``/tmp`` as ``C:\tmp`` (drive-relative), Git Bash's MSYS2 treats it as
a virtual mount to the PortableGit install's ``tmp\``. Would need a
translation shim in the Python tools to resolve bash-virtual paths to
their native-Windows equivalents. Workaround for users today: use
absolute native paths (``C:\Users\you\...``) instead of ``/tmp/...``
when crossing between terminal and Python file tools.