hermes-agent/locales/de.yaml
Siddharth Balyan 7ba5df0d52
feat(billing): /credits command — balance + portal top-up handoff (#44776)
* feat(billing): /usage → portal top-up browser handoff

Add the terminal side of the billing slice (phase 2a): start a top-up by
throwing the user to the portal billing page with the top-up modal open. The
terminal does not confirm, poll, or track payment — checkout completes in the
browser and the next /usage shows the new balance.

- nous_account.py: parse organisation.slug/name from /api/oauth/account into
  NousPortalAccountInfo; add nous_portal_topup_url() building the org-pinned
  {base}/orgs/{slug}/billing?topup=open with a null-slug fallback to the legacy
  {base}/billing?topup=open (never /orgs/None/...).
- portal_cli.py: 'hermes portal topup' — fresh account fetch, identity line
  (Topping up as <email> / org <name>), browser open with printed-URL fallback,
  no-wait closing copy. No polling/confirmation (deferred to 2b).
- account_usage.py: the shared /usage credits block now links the org-pinned
  top-up URL (auto-opens the modal) + points to the command.

Depends on NAS #409 (organisation.slug/name + ?topup=open). Do not merge until
that is live on the target env; until then /api/oauth/account returns
organisation: { id } only and the URL falls back to legacy.

* feat(billing): /credits command for balance + top-up handoff

Replace the standalone `hermes portal topup` subcommand with an in-session
/credits slash command — a focused money surface (balance in, top-up out) that
works in the CLI, TUI, and every messaging platform from one registry entry.

- commands.py: register /credits (Info category). Slack is at its 50-slash cap,
  so /credits is routed via /hermes credits on Slack only (new
  _SLACK_VIA_HERMES_ONLY set) to avoid clamping a canonical command off the
  native list and breaking Telegram parity; native everywhere else.
- account_usage.py: build_credits_view() — one portal fetch → balance lines +
  identity line + org-pinned top-up URL + depleted flag, consumed by all
  surfaces. Reuses the same snapshot/URL builder as /usage so numbers match.
- cli.py: _show_credits() — balance block + identity line + 3-button panel
  (Open top-up / Copy link / Cancel) via the existing prompt_toolkit modal.
  ASK, never auto-launch; headless falls back to printing the URL.
- gateway/slash_commands.py: _handle_credits_command() — renders the block +
  tappable top-up URL + no-wait copy; works on button and plain-text platforms.
- /usage credits line now points to /credits.
- Retire `hermes portal topup` (portal_cli.py back to baseline); the engine
  (slug/name parse + nous_portal_topup_url) stays as the shared core.

No polling, no payment confirmation (billing phase 2a). Depends on NAS #409.

* fix(credits): /credits works in the TUI slash-worker (non-interactive)

In the TUI, /credits runs in the slash-worker subprocess where there is no
live prompt_toolkit app and stdin is the JSON-RPC pipe. _show_credits called
the 3-button modal unconditionally, which fell back to reading stdin →
exception → slash.exec rejected → the command produced no output (only the
pre-existing 'Credit access paused' banner showed).

- _show_credits: when self._app is None (TUI worker / piped / non-interactive),
  render the text variant — balance block + tappable top-up URL + no-wait line,
  same affordance as the messaging surfaces — and skip the modal entirely. The
  3-button panel still renders in the interactive CLI.
- Depleted banner copy: 'run /usage for balance' → 'run /credits to top up'
  now that /credits is the dedicated money surface (+ tests).
- Regression tests: _show_credits with self._app=None renders text and never
  invokes the modal; logged-out path.

* feat(tui): credits.view RPC for the /credits tappable top-up button

Add a credits.view JSON-RPC method returning the structured CreditsView
(logged_in, balance_lines, identity_line, topup_url, depleted) so the TUI can
render a clickable <Link> top-up button instead of plain text. Account-
independent (portal fetch gated on a logged-in Nous account), fail-open to
{logged_in: false} on any hiccup. Mirrors session.usage's credits-block pattern.

Frontend (TUI-local /credits command + Ink component) lands separately.

* feat(tui): /credits command with keyboard-driven top-up confirm

TUI-local /credits: fetches the structured balance via the credits.view RPC,
prints the balance + identity + top-up URL, then arms the EXISTING confirm
overlay (Enter = open top-up in browser via openExternalUrl, Esc = cancel).
Reuses ConfirmReq — no new overlay component/state/input handler. Headless
(openExternalUrl returns false) falls back to printing the URL.

- gatewayTypes.ts: CreditsViewResponse.
- commands/credits.ts: the command (mirrors /status's rpc+guarded pattern).
- registry.ts: register creditsCommands.
- test: balance+overlay armed, headless fallback, no-url, logged-out (4 cases).

Matches the CLI /credits 'Enter to open' affordance. Phase 2a: no polling.
2026-06-12 08:51:10 +00:00

374 lines
28 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Hermes-Katalog für statische Meldungen -- Deutsch
# See locales/en.yaml for the source of truth; keep keys in sync.
approval:
dangerous_header: "⚠️ GEFÄHRLICHER BEFEHL: {description}"
choose_long: " [o]einmal | [s]sitzung | [a]immer | [d]ablehnen"
choose_short: " [o]einmal | [s]sitzung | [d]ablehnen"
prompt_long: " Auswahl [o/s/a/D]: "
prompt_short: " Auswahl [o/s/D]: "
timeout: " ⏱ Zeitüberschreitung Befehl wird abgelehnt"
allowed_once: " ✓ Einmalig erlaubt"
allowed_session: " ✓ Für diese Sitzung erlaubt"
allowed_always: " ✓ Zur dauerhaften Erlaubnisliste hinzugefügt"
denied: " ✗ Abgelehnt"
cancelled: " ✗ Abgebrochen"
blocklist_message: "Dieser Befehl steht auf der unbedingten Sperrliste und kann nicht genehmigt werden."
gateway:
approval_expired: "⚠️ Genehmigung abgelaufen (Agent wartet nicht mehr). Bitten Sie den Agenten, es erneut zu versuchen."
draining: "⏳ Warte auf {count} aktive(n) Agent(en) vor dem Neustart..."
goal_cleared: "✓ Ziel gelöscht."
no_active_goal: "Kein aktives Ziel."
config_read_failed: "⚠️ config.yaml konnte nicht gelesen werden: {error}"
config_save_failed: "⚠️ Konfiguration konnte nicht gespeichert werden: {error}"
model:
error_prefix: "Fehler: {error}"
switched: "Modell gewechselt zu `{model}`"
provider_label: "Anbieter: {provider}"
context_label: "Kontext: {tokens} Tokens"
max_output_label: "Max. Ausgabe: {tokens} Tokens"
cost_label: "Kosten: {cost}"
capabilities_label: "Fähigkeiten: {capabilities}"
prompt_caching_enabled: "Prompt-Caching: aktiviert"
warning_prefix: "Warnung: {warning}"
saved_global: "In config.yaml gespeichert (`--global`)"
session_only_hint: "_(nur für diese Sitzung — `--global` ergänzen, um zu speichern)_"
current_label: "Aktuell: `{model}` bei {provider}"
current_tag: " (aktuell)"
more_models_suffix: " (+{count} weitere)"
usage_switch_model: "`/model <name>` — Modell wechseln"
usage_switch_provider: "`/model <name> --provider <slug>` — Anbieter wechseln"
usage_persist: "`/model <name> --global` — dauerhaft speichern"
agents:
header: "🤖 **Aktive Agenten & Aufgaben**"
active_agents: "**Aktive Agenten:** {count}"
this_chat: " · dieser Chat"
more: "... und {count} weitere"
running_processes: "**Laufende Hintergrundprozesse:** {count}"
async_jobs: "**Gateway-Async-Jobs:** {count}"
none: "Keine aktiven Agenten oder laufenden Aufgaben."
state_starting: "startet"
state_running: "läuft"
approve:
no_pending: "Kein ausstehender Befehl zum Genehmigen."
once_singular: "✅ Befehl genehmigt. Der Agent wird fortgesetzt..."
once_plural: "✅ Befehle genehmigt ({count} Befehle). Der Agent wird fortgesetzt..."
session_singular: "✅ Befehl genehmigt (Muster für diese Sitzung genehmigt). Der Agent wird fortgesetzt..."
session_plural: "✅ Befehle genehmigt (Muster für diese Sitzung genehmigt) ({count} Befehle). Der Agent wird fortgesetzt..."
always_singular: "✅ Befehl genehmigt (Muster dauerhaft genehmigt). Der Agent wird fortgesetzt..."
always_plural: "✅ Befehle genehmigt (Muster dauerhaft genehmigt) ({count} Befehle). Der Agent wird fortgesetzt..."
background:
usage: "Verwendung: /background <prompt>\nBeispiel: /background Fasse die Top-HN-Storys von heute zusammen\n\nFührt den Prompt in einer separaten Sitzung aus. Sie können weiter chatten — das Ergebnis erscheint hier, wenn es fertig ist."
started: "🔄 Hintergrund-Aufgabe gestartet: \"{preview}\"\nAufgaben-ID: {task_id}\nSie können weiter chatten — die Ergebnisse erscheinen hier, wenn sie fertig sind."
branch:
db_unavailable: "Sitzungsdatenbank nicht verfügbar."
no_conversation: "Keine Konversation zum Verzweigen — senden Sie zuerst eine Nachricht."
create_failed: "Verzweigung fehlgeschlagen: {error}"
switch_failed: "Verzweigung erstellt, aber Wechsel fehlgeschlagen."
branched_one: "⑂ Verzweigt zu **{title}** ({count} Nachricht kopiert)\nOriginal: `{parent}`\nZweig: `{new}`\nVerwenden Sie `/resume`, um zum Original zurückzukehren."
branched_many: "⑂ Verzweigt zu **{title}** ({count} Nachrichten kopiert)\nOriginal: `{parent}`\nZweig: `{new}`\nVerwenden Sie `/resume`, um zum Original zurückzukehren."
commands:
usage: "Verwendung: `/commands [page]`"
skill_header: "⚡ **Skill-Befehle**:"
default_desc: "Skill-Befehl"
none: "Keine Befehle verfügbar."
header: "📚 **Befehle** ({total} insgesamt, Seite {page}/{total_pages})"
nav_prev: "`/commands {page}` ← zurück"
nav_next: "weiter → `/commands {page}`"
out_of_range: "_(Angeforderte Seite {requested} liegt außerhalb des Bereichs, Seite {page} wird angezeigt.)_"
compress:
not_enough: "Nicht genug Konversation zum Komprimieren (mindestens 4 Nachrichten erforderlich)."
no_provider: "Kein Anbieter konfiguriert — Komprimierung nicht möglich."
nothing_to_do: "Noch nichts zu komprimieren (das Transkript ist weiterhin vollständig geschützter Kontext)."
focus_line: "Fokus: \"{topic}\""
summary_failed: "⚠️ Zusammenfassungsgenerierung fehlgeschlagen ({error}). {count} historische Nachricht(en) wurden entfernt und durch einen Platzhalter ersetzt; früherer Kontext ist nicht mehr wiederherstellbar. Überprüfen Sie die Konfiguration des auxiliary.compression-Modells."
aborted: "⚠️ Komprimierung abgebrochen ({error}). Keine Nachrichten wurden entfernt — die Konversation ist unverändert. Führe /compress aus, um es erneut zu versuchen, /reset für eine neue Sitzung, oder prüfe deine auxiliary.compression-Modellkonfiguration."
aux_failed: " Das konfigurierte Komprimierungsmodell `{model}` ist fehlgeschlagen ({error}). Wiederherstellung mit Ihrem Hauptmodell — Kontext ist intakt — Sie sollten jedoch `auxiliary.compression.model` in config.yaml überprüfen."
failed: "Komprimierung fehlgeschlagen: {error}"
debug:
upload_failed: "✗ Debug-Bericht konnte nicht hochgeladen werden: {error}"
header: "**Debug-Bericht hochgeladen:**"
auto_delete: "⏱ Pastes werden in 6 Stunden automatisch gelöscht."
full_logs_hint: "Für vollständige Log-Uploads verwenden Sie `hermes debug share` aus der CLI."
share_hint: "Teilen Sie diese Links mit dem Hermes-Team, um Unterstützung zu erhalten."
deny:
stale: "❌ Befehl abgelehnt (Genehmigung war veraltet)."
no_pending: "Kein ausstehender Befehl zum Ablehnen."
denied_singular: "❌ Befehl abgelehnt."
denied_plural: "❌ Befehle abgelehnt ({count} Befehle)."
fast:
not_supported: "⚡ /fast ist nur für OpenAI-Modelle mit Priority Processing verfügbar."
status: "⚡ Priority Processing\n\nAktueller Modus: `{mode}`\n\n_Verwendung:_ `/fast <normal|fast|status>`"
unknown_arg: "⚠️ Unbekanntes Argument: `{arg}`\n\n**Gültige Optionen:** normal, fast, status"
saved: "⚡ ✓ Priority Processing: **{label}** (in Konfiguration gespeichert)\n_(wird ab nächster Nachricht wirksam)_"
session_only: "⚡ ✓ Priority Processing: **{label}** (nur diese Sitzung)"
label_fast: "FAST"
label_normal: "NORMAL"
status_fast: "fast"
status_normal: "normal"
footer:
status: "📎 Laufzeit-Fußzeile: **{state}**\nFelder: `{fields}`\nPlattform: `{platform}`"
usage: "Verwendung: `/footer [on|off|status]`"
saved: "📎 Laufzeit-Fußzeile: **{state}**{example}\n_(global gespeichert — wird ab nächster Nachricht wirksam)_"
example_line: "\nBeispiel: `{preview}`"
state_on: "ON"
state_off: "OFF"
goal:
unavailable: "Ziele sind in dieser Sitzung nicht verfügbar."
no_goal_set: "Kein Ziel gesetzt."
paused: "⏸ Ziel pausiert: {goal}"
no_resume: "Kein Ziel zum Fortsetzen."
resumed: "▶ Ziel fortgesetzt: {goal}\nSenden Sie eine Nachricht zum Fortfahren oder warten Sie — ich übernehme den nächsten Schritt im nächsten Zug."
invalid: "Ungültiges Ziel: {error}"
set: "⊙ Ziel gesetzt ({budget}-Zug-Budget): {goal}\nIch arbeite weiter, bis das Ziel erreicht ist, Sie es pausieren/löschen oder das Budget aufgebraucht ist.\nSteuerung: /goal status · /goal pause · /goal resume · /goal clear"
help:
header: "📖 **Hermes-Befehle**\n"
skill_header: "\n⚡ **Skill-Befehle** ({count} aktiv):"
more_use_commands: "\n... und {count} weitere. Verwenden Sie `/commands` für die vollständige paginierte Liste."
insights:
invalid_days: "Ungültiger --days-Wert: {value}"
error: "Fehler beim Erstellen der Auswertung: {error}"
kanban:
error_prefix: "⚠ Kanban-Fehler: {error}"
subscribed_suffix: "(abonniert — Sie werden benachrichtigt, wenn {task_id} abgeschlossen oder blockiert wird)"
truncated_suffix: "… (gekürzt; verwenden Sie `hermes kanban …` im Terminal für die vollständige Ausgabe)"
no_output: "(keine Ausgabe)"
personality:
none_configured: "Keine Persönlichkeiten in `{path}/config.yaml` konfiguriert"
header: "🎭 **Verfügbare Persönlichkeiten**\n"
none_option: "• `none` — (kein Persönlichkeits-Overlay)"
item: "• `{name}` — {preview}"
usage: "\nVerwendung: `/personality <name>`"
save_failed: "⚠️ Speichern der Persönlichkeitsänderung fehlgeschlagen: {error}"
cleared: "🎭 Persönlichkeit gelöscht — Basisverhalten des Agenten wird verwendet.\n_(wird mit der nächsten Nachricht wirksam)_"
set_to: "🎭 Persönlichkeit auf **{name}** gesetzt\n_(wird mit der nächsten Nachricht wirksam)_"
unknown: "Unbekannte Persönlichkeit: `{name}`\n\nVerfügbar: {available}"
profile:
header: "👤 **Profil:** `{profile}`"
home: "📂 **Stammverzeichnis:** `{home}`"
reasoning:
level_default: "medium (Standard)"
level_disabled: "none (deaktiviert)"
scope_session: "Sitzungs-Override"
scope_global: "Globale Konfiguration"
status: "🧠 **Reasoning-Einstellungen**\n\n**Stärke:** `{level}`\n**Geltungsbereich:** {scope}\n**Anzeige:** {display}\n\n_Verwendung:_ `/reasoning <none|minimal|low|medium|high|xhigh|reset|show|hide> [--global]`"
display_on: "an ✓"
display_off: "aus"
display_set_on: "🧠 ✓ Reasoning-Anzeige: **AN**\nDas Modelldenken wird vor jeder Antwort auf **{platform}** angezeigt."
display_set_off: "🧠 ✓ Reasoning-Anzeige: **AUS** für **{platform}**"
reset_global_unsupported: "⚠️ `/reasoning reset --global` wird nicht unterstützt. Verwenden Sie `/reasoning <level> --global`, um den globalen Standard zu ändern."
reset_done: "🧠 ✓ Sitzungs-Reasoning-Override gelöscht; Rückfall auf globale Konfiguration."
unknown_arg: "⚠️ Unbekanntes Argument: `{arg}`\n\n**Gültige Stärken:** none, minimal, low, medium, high, xhigh\n**Anzeige:** show, hide\n**Speichern:** `--global` hinzufügen, um über die Sitzung hinaus zu speichern"
set_global: "🧠 ✓ Reasoning-Stärke auf `{effort}` gesetzt (in Konfiguration gespeichert)\n_(wird mit der nächsten Nachricht wirksam)_"
set_global_save_failed: "🧠 ✓ Reasoning-Stärke auf `{effort}` gesetzt (nur Sitzung — Konfiguration konnte nicht gespeichert werden)\n_(wird mit der nächsten Nachricht wirksam)_"
set_session: "🧠 ✓ Reasoning-Stärke auf `{effort}` gesetzt (nur Sitzung — `--global` hinzufügen, um zu speichern)\n_(wird mit der nächsten Nachricht wirksam)_"
reload_mcp:
cancelled: "🟡 /reload-mcp abgebrochen. MCP-Tools unverändert."
always_followup: " Künftige `/reload-mcp`-Aufrufe laufen ohne Bestätigung. Wieder aktivieren über `approvals.mcp_reload_confirm: true` in `config.yaml`."
confirm_prompt: "⚠️ **/reload-mcp bestätigen**\n\nDas Neuladen der MCP-Server baut das Toolset für diese Sitzung neu auf und **invalidiert den Prompt-Cache des Anbieters** — die nächste Nachricht sendet die vollständigen Eingabetokens erneut. Bei langem Kontext oder Modellen mit hohem Reasoning-Aufwand kann das teuer sein.\n\nWählen Sie:\n• **Einmal genehmigen** — jetzt neu laden\n• **Immer genehmigen** — jetzt neu laden und diese Bestätigung dauerhaft unterdrücken\n• **Abbrechen** — MCP-Tools unverändert lassen\n\n_Text-Alternative: Antworten Sie mit `/approve`, `/always` oder `/cancel`._"
header: "🔄 **MCP-Server neu geladen**\n"
reconnected: "♻️ Wiederverbunden: {names}"
added: " Hinzugefügt: {names}"
removed: " Entfernt: {names}"
none_connected: "Keine MCP-Server verbunden."
tools_available: "\n🔧 {tools} Tool(s) von {servers} Server(n) verfügbar"
failed: "❌ MCP-Neuladen fehlgeschlagen: {error}"
reload_skills:
header: "🔄 **Skills neu geladen**\n"
no_new: "Keine neuen Skills erkannt."
total: "\n📚 {count} Skill(s) verfügbar"
added_header: " **Hinzugefügte Skills:**"
removed_header: " **Entfernte Skills:**"
item_with_desc: " - {name}: {desc}"
item_no_desc: " - {name}"
failed: "❌ Skill-Neuladen fehlgeschlagen: {error}"
reset:
header_default: "✨ Sitzung zurückgesetzt! Neuanfang."
header_new: "✨ Neue Sitzung gestartet!"
header_titled: "✨ Neue Sitzung gestartet: {title}"
title_rejected: "\n⚠ Titel abgelehnt: {error}"
title_error_untitled: "\n⚠ {error} — Sitzung ohne Titel gestartet."
title_empty_untitled: "\n⚠ Titel ist nach Bereinigung leer — Sitzung ohne Titel gestartet."
tip: "\n✦ Tipp: {tip}"
restart:
in_progress: "⏳ Gateway-Neustart läuft bereits..."
restarting: "♻ Gateway wird neu gestartet. Falls Sie nicht innerhalb von 60 Sekunden benachrichtigt werden, starten Sie über die Konsole mit `hermes gateway restart` neu."
resume:
db_unavailable: "Sitzungsdatenbank nicht verfügbar."
parse_error: "⚠️ Could not parse `/resume` arguments: {error}.
Use quotes around titles with spaces, for example: `/resume \"Project A Plan\"`."
matrix_no_named_sessions: "No named sessions found for this Matrix room.
Use `/title My Session` to name the current room session, `/resume --all` to list all Matrix sessions, or `/resume --cross-room <session name>` to explicitly cross room boundaries."
matrix_blocked_no_origin: "⚠️ Matrix /resume blocked: this named session has no recorded room origin, so Hermes will not resume it inside the current room by default. Use `/resume --cross-room {name}` if you intentionally want to cross room boundaries."
matrix_blocked_other_room: "⚠️ Matrix /resume blocked: that session belongs to a different Matrix room ({room}). Use `/resume --cross-room {name}` if you intentionally want to resume it here."
matrix_cross_room_success: "⚠️ Cross-room resume: resumed **{title}** inside Matrix room **{room}**.
Future messages in this room will use that transcript until `/reset` or another `/resume`.{msg_part}"
no_named_sessions: "Keine benannten Sitzungen gefunden.\nVerwenden Sie `/title Meine Sitzung`, um die aktuelle Sitzung zu benennen, dann `/resume Meine Sitzung`, um später dorthin zurückzukehren."
list_header: "📋 **Benannte Sitzungen**\n"
list_item: "• **{title}**{preview_part}"
list_item_numbered: "{index}. **{title}**{preview_part}"
list_preview_suffix: " — _{preview}_"
list_footer: "\nVerwendung: `/resume <Sitzungsname>`"
list_footer_numbered: "\nVerwendung: `/resume <Sitzungsname>` oder `/resume <Nummer>` (z. B. `/resume 1` für die zuletzt verwendete)"
list_failed: "Sitzungen konnten nicht aufgelistet werden: {error}"
out_of_range: "Wiederaufnahme-Index {index} liegt außerhalb des gültigen Bereichs.\nVerwenden Sie `/resume` ohne Argumente, um verfügbare Sitzungen anzuzeigen."
not_found: "Keine Sitzung passend zu '**{name}**' gefunden.\nVerwenden Sie `/resume` ohne Argumente, um verfügbare Sitzungen zu sehen."
already_on: "📌 Bereits in Sitzung **{name}**."
switch_failed: "Sitzungswechsel fehlgeschlagen."
resumed_one: "↻ Sitzung **{title}** fortgesetzt ({count} Nachricht). Konversation wiederhergestellt."
resumed_many: "↻ Sitzung **{title}** fortgesetzt ({count} Nachrichten). Konversation wiederhergestellt."
resumed_no_count: "↻ Sitzung **{title}** fortgesetzt. Konversation wiederhergestellt."
retry:
no_previous: "Keine vorherige Nachricht zum Wiederholen."
rollback:
not_enabled: "Checkpoints sind nicht aktiviert.\nIn config.yaml aktivieren:\n```\ncheckpoints:\n enabled: true\n```"
none_found: "Keine Checkpoints für {cwd} gefunden"
invalid_number: "Ungültige Checkpoint-Nummer. Verwenden Sie 1-{max}."
restored: "✅ Auf Checkpoint {hash} wiederhergestellt: {reason}\nEin Pre-Rollback-Snapshot wurde automatisch gespeichert."
restore_failed: "❌ {error}"
set_home:
save_failed: "Home-Kanal konnte nicht gespeichert werden: {error}"
success: "✅ Home-Kanal auf **{name}** (ID: {chat_id}) gesetzt.\nCron-Jobs und plattformübergreifende Nachrichten werden hierher geliefert."
status:
header: "📊 **Hermes-Gateway-Status**"
matrix_scope_header: "**Matrix scope:**"
matrix_scope_room: " room: {room}"
matrix_scope_room_id: " room_id: {room_id}"
matrix_scope_thread: " thread_id: {thread_id}"
matrix_scope_mode: " session_scope: {scope}"
matrix_scope_key: " session_key: {session_key}"
session_id: "**Sitzungs-ID:** `{session_id}`"
title: "**Titel:** {title}"
created: "**Erstellt:** {timestamp}"
last_activity: "**Letzte Aktivität:** {timestamp}"
tokens: "**Kumulierte API-Tokens (bei jedem Aufruf erneut gesendet):** {tokens}"
agent_running: "**Agent läuft:** {state}"
state_yes: "Ja ⚡"
state_no: "Nein"
queued: "**Wartende Folgenachrichten:** {count}"
platforms: "**Verbundene Plattformen:** {platforms}"
stop:
stopped_pending: "⚡ Gestoppt. Der Agent hatte noch nicht begonnen — Sie können diese Sitzung fortsetzen."
stopped: "⚡ Gestoppt. Sie können diese Sitzung fortsetzen."
no_active: "Keine aktive Aufgabe zum Stoppen."
title:
db_unavailable: "Sitzungsdatenbank nicht verfügbar."
warn_prefix: "⚠️ {error}"
empty_after_clean: "⚠️ Titel ist nach der Bereinigung leer. Bitte druckbare Zeichen verwenden."
set_to: "✏️ Sitzungstitel gesetzt: **{title}**"
not_found: "Sitzung nicht in der Datenbank gefunden."
current_with_title: "📌 Sitzung: `{session_id}`\nTitel: **{title}**"
current_no_title: "📌 Sitzung: `{session_id}`\nKein Titel gesetzt. Verwendung: `/title Mein Sitzungsname`"
topic:
not_telegram_dm: "Der /topic-Befehl ist nur in Telegram-Privatchats verfügbar."
no_session_db: "Sitzungsdatenbank nicht verfügbar."
unauthorized: "Sie sind nicht berechtigt, /topic auf diesem Bot zu verwenden."
restore_needs_topic: "Um eine Sitzung wiederherzustellen, erstellen oder öffnen Sie zuerst ein Telegram-Topic und senden Sie dann /topic <session-id> innerhalb dieses Topics. Um ein neues Topic zu erstellen, öffnen Sie All Messages und senden Sie dort eine beliebige Nachricht."
topics_disabled: "Telegram-Topics sind für diesen Bot noch nicht aktiviert.\n\nSo aktivieren Sie sie:\n1. Öffnen Sie @BotFather.\n2. Wählen Sie Ihren Bot.\n3. Öffnen Sie Bot Settings → Threads Settings.\n4. Aktivieren Sie Threaded Mode und stellen Sie sicher, dass Benutzer neue Threads erstellen dürfen.\n\nDann senden Sie /topic erneut."
topics_user_disallowed: "Telegram-Topics sind aktiviert, aber Benutzer dürfen keine Topics erstellen.\n\nÖffnen Sie @BotFather → wählen Sie Ihren Bot → Bot Settings → Threads Settings, und deaktivieren Sie dann 'Disallow users to create new threads'.\n\nDann senden Sie /topic erneut."
enable_failed: "Telegram-Topic-Modus konnte nicht aktiviert werden: {error}"
bound_status: "Dieses Topic ist verknüpft mit:\nSitzung: {label}\nID: {session_id}\n\nVerwenden Sie /new, um dieses Topic durch eine neue Sitzung zu ersetzen.\nFür parallele Arbeit öffnen Sie All Messages und senden Sie dort eine Nachricht, um ein weiteres Topic zu erstellen."
thread_ready: "Telegram-Multi-Session-Topics sind aktiviert.\n\nDieses Topic wird als unabhängige Hermes-Sitzung verwendet. Verwenden Sie /new, um die aktuelle Sitzung dieses Topics zu ersetzen. Für parallele Arbeit öffnen Sie All Messages und senden Sie dort eine Nachricht, um ein weiteres Topic zu erstellen."
untitled_session: "Unbenannte Sitzung"
undo:
nothing: "Nichts zum Rückgängigmachen."
removed: "↩️ {turns} Zug/Züge rückgängig gemacht ({count} Nachricht(en)).\nGesichert nach: \"{preview}\"\nKopieren/bearbeiten Sie den obigen Text und senden Sie ihn, um von hier aus erneut zu fragen."
invalid_count: "Ungültige Anzahl \"{arg}\" — verwenden Sie /undo oder /undo N."
update:
platform_not_messaging: "✗ /update ist nur auf Messaging-Plattformen verfügbar. Führen Sie `hermes update` im Terminal aus."
not_git_repo: "✗ Kein Git-Repository — Update nicht möglich."
hermes_cmd_not_found: "✗ Der Befehl `hermes` konnte nicht gefunden werden. Hermes läuft, aber der Update-Befehl konnte das ausführbare Programm weder im PATH noch über den aktuellen Python-Interpreter finden. Versuchen Sie, `hermes update` manuell im Terminal auszuführen."
start_failed: "✗ Update konnte nicht gestartet werden: {error}"
starting: "⚕ Hermes-Update wird gestartet… Ich streame den Fortschritt hier."
usage:
rate_limits: "⏱️ **Ratenlimits:** {state}"
header_session: "📊 **Sitzungs-Token-Nutzung**"
label_model: "Modell: `{model}`"
label_input_tokens: "Eingabetokens: {count}"
label_cache_read: "Cache-Lesetokens: {count}"
label_cache_write: "Cache-Schreibtokens: {count}"
label_output_tokens: "Ausgabetokens: {count}"
label_total: "Gesamt: {count}"
label_api_calls: "API-Aufrufe: {count}"
label_cost: "Kosten: {prefix}${amount}"
label_cost_included: "Kosten: inbegriffen"
label_context: "Kontext: {used} / {total} ({pct}%)"
label_compressions: "Kompressionen: {count}"
header_session_info: "📊 **Sitzungsinfo**"
label_messages: "Nachrichten: {count}"
label_estimated_context: "Geschätzter Kontext: ~{count} Tokens"
detailed_after_first: "_(Detaillierte Nutzung nach der ersten Agentenantwort verfügbar)_"
no_data: "Keine Nutzungsdaten für diese Sitzung verfügbar."
credits:
not_logged_in: "Nicht bei Nous Portal angemeldet. Melde dich an, um dein Guthaben zu sehen und aufzuladen."
verbose:
not_enabled: "Der Befehl `/verbose` ist für Messaging-Plattformen nicht aktiviert.\n\nIn `config.yaml` aktivieren:\n```yaml\ndisplay:\n tool_progress_command: true\n```"
mode_off: "⚙️ Tool-Fortschritt: **OFF** — keine Tool-Aktivität angezeigt."
mode_new: "⚙️ Tool-Fortschritt: **NEW** — angezeigt bei Tool-Wechsel (Vorschaulänge: `display.tool_preview_length`, Standard 40)."
mode_all: "⚙️ Tool-Fortschritt: **ALL** — jeder Tool-Aufruf wird angezeigt (Vorschaulänge: `display.tool_preview_length`, Standard 40)."
mode_verbose: "⚙️ Tool-Fortschritt: **VERBOSE** — jeder Tool-Aufruf mit vollständigen Argumenten."
saved_suffix: "_(für **{platform}** gespeichert — wird ab nächster Nachricht wirksam)_"
save_failed: "_(konnte nicht in der Konfiguration gespeichert werden: {error})_"
voice:
enabled_voice_only: "Sprachmodus aktiviert.\nIch antworte mit Sprache, wenn Sie Sprachnachrichten senden.\nVerwenden Sie /voice tts für Sprachantworten auf alle Nachrichten."
disabled_text: "Sprachmodus deaktiviert. Nur Textantworten."
tts_enabled: "Auto-TTS aktiviert.\nAlle Antworten enthalten eine Sprachnachricht."
status_mode: "Sprachmodus: {label}"
status_channel: "Sprachkanal: #{channel}"
status_participants: "Teilnehmer: {count}"
status_member: " - {name}{status}"
speaking: " (spricht)"
enabled_short: "Sprachmodus aktiviert."
disabled_short: "Sprachmodus deaktiviert."
label_off: "Aus (nur Text)"
label_voice_only: "An (Sprachantwort auf Sprachnachrichten)"
label_all: "TTS (Sprachantwort auf alle Nachrichten)"
help: "{toggle}\n\n**So funktioniert /voice**\n• `/voice on` — Sprachantwort, wenn du eine Sprachnachricht sendest\n• `/voice tts` — Sprachantwort auf *jede* Nachricht\n• `/voice off` — zurück zu reinen Textantworten\n• `/voice status` — aktuellen Modus anzeigen\n• `/voice` (ohne Argument) — schnelles Umschalten zwischen an und aus{channels}"
help_channels: "\n\n**Live-Sprachkanäle (Discord)**\n• Tritt zuerst einem Sprachkanal bei, dann `/voice channel` — ich trete bei, höre zu und spreche meine Antworten\n• `/voice leave` — vom Sprachkanal trennen"
yolo:
disabled: "⚠️ YOLO-Modus für diese Sitzung **AUS** — gefährliche Befehle benötigen eine Genehmigung."
enabled: "⚡ YOLO-Modus für diese Sitzung **AN** — alle Befehle werden automatisch genehmigt. Mit Vorsicht verwenden."
shared:
session_db_unavailable: "Session-Datenbank nicht verfügbar."
session_db_unavailable_prefix: "Session-Datenbank nicht verfügbar"
session_not_found: "Session nicht in der Datenbank gefunden."
warn_passthrough: "⚠️ {error}"