Route Signal send paths through shared markdown formatting helpers and render markdown bullets consistently as Unicode bullets. Add coverage for Signal formatting and send_message integration.
