The "No inference provider configured" auth error reaches the renderer through gateway error events, not the prompt.submit promise; the previous patch only caught the latter, so the error toast still surfaced and onboarding never opened.
Also strip credential-shaped env vars from the test:desktop:fresh sandbox so the packaged backend can't see provider keys leaking from the launching shell.
