Accept delegation timeout/error statuses in the TUI subagent model, normalize unknown status strings defensively, and harden /agents overlay rendering/sorting so unknown statuses cannot crash glyph/color lookup. Add regression tests for live event normalization and disk snapshot replay.
