Adds useGitBranch hook (async, cached, 15s TTL) and fmtCwdBranch
helper so the footer shows `~/repo (main)` instead of just `~/repo`.
Degrades silently when git is unavailable or cwd is outside a repo.
Partial fix for #12267 (TUI portion; #12277 covers the Python side).