Move batch_runner, trajectory_compressor, mini_swe_runner, and rl_cli from the project root into scripts/, update all imports, logger names, pyproject.toml, and downstream test references.
