These 7 test sites assert rotation behavior (fork, child sessions, lock
contention, logging session-context follows id rotation, boundary hooks fire
on rotation). Pin each builder to in_place=False explicitly so they keep
exercising the retained rotation fallback regardless of the global default
(flipped to True in #38763). Rotation stays a working opt-out fallback and
deserves continued coverage — these are NOT deleted.
Pinned sites:
- test_compression_concurrent_fork._build_agent_with_db
- test_compression_logging_session_context._build_agent_with_db
- test_compression_rotation_state._build_agent_with_db
- test_compression_boundary_hook._make_agent (2 helpers: CompressionBoundaryHook + SessionCompressEvent)
- test_compression_concurrent_sessions._build_agent_with_db
When context compaction rotates agent.session_id, it updates the gateway/tools
session context (set_current_session_id -> HERMES_SESSION_ID env + ContextVar)
but never updates the separate logging session context. The [session_id] tag on
log lines comes from hermes_logging._session_context (set once per turn in
conversation_loop.py), so post-compaction log lines in the same turn carry the
STALE old id while the message/DB/gateway state carry the new one — breaking log
correlation exactly at the compaction boundary.
Call hermes_logging.set_session_context(agent.session_id) alongside the existing
set_current_session_id, guarded so a logging failure can't regress the routing
update. Logs-only; no runtime or caching impact.
Refs #34089
