Live-measure WCO width in the renderer, drop the right rail below the titlebar band, and re-enable GPU compositing under WSLg when /dev/dxg is present.