Pure file moves, zero content changes. Creates the hermes_agent/ top-level package. Git sees 100% similarity on all moves. Part of #14586, #14182