Support linking, copying, and creating ovcli.conf during OpenViking memory setup. Make setup cancellation write nothing and cover OpenViking/Hindsight picker cancellation paths.
