When the desktop UI runs on Windows and the gateway runs in WSL, a WSL/POSIX
cwd isn't openable/readable from the Windows host. Add wsl-path-bridge.ts to
translate the Windows-side direction only:
- native folder dialog defaultPath: `/home/...` → `\\wsl.localhost\<distro>\...`
- fs read path: WSL cwd → its UNC / `C:\` drive form
Distro detection reads `wsl.exe -l -q` with `WSL_UTF8=1` and strips stray NUL
bytes, since older wsl.exe emits UTF-16LE (microsoft/WSL#4607) — the original
utf8 read returned a garbled distro name. UNC uses `\\wsl.localhost\` with a
`\\wsl$\` fallback for older Windows. The reverse (any path → POSIX) is handled
once gateway-side, so the picker result needs no desktop translation.
Co-authored-by: Rage Lopez <VrtxOmega@pm.me>
