* fix(gateway): wire checkpoint config into agents * fix(checkpoints): resolve gateway file paths by task cwd