For every connected MCP server we register four "utility" tool schemas
(mcp_<server>_list_resources, read_resource, list_prompts, get_prompt).
The existing gate was `hasattr(server.session, method)` — but
`mcp.ClientSession` defines all four methods on the class regardless of
what the remote server supports, so the gate never filtered anything.
Tools-only servers (e.g. @upstash/context7-mcp which advertises only
`tools`) ended up with 4 dead stubs; every model call to them returned
JSON-RPC -32601 Method not found, which made the model conclude the
server was broken even when the real tools worked.
Capture the `InitializeResult` returned by `await session.initialize()`
on the `MCPServerTask`, then gate each utility schema on the
corresponding `capabilities` sub-object (resources / prompts). A
legacy `hasattr` fallback runs when `initialize_result` is missing
(older test fixtures / not-yet-captured code paths) so pre-existing
behavior is preserved.
Verified against real `mcp.types.InitializeResult` pydantic models:
- Context7 shape (tools only) → 0 utility stubs registered (was 4)
- Resources-only server → 2 stubs (list_resources, read_resource)
- Prompts-only server → 2 stubs (list_prompts, get_prompt)
- Fully capable server → all 4 stubs
Closes#18051.
Co-authored-by: nikolay-bratanov <nikolay-bratanov@users.noreply.github.com>