Rewrite all import statements, patch() targets, sys.modules keys,
importlib.import_module() strings, and subprocess -m references to use
hermes_agent.* paths.
Strip sys.path.insert hacks from production code (rely on editable install).
Update COMPONENT_PREFIXES for logger filtering.
Fix 3 hardcoded getLogger() calls to use __name__.
Update transport and tool registry discovery paths.
Update plugin module path strings.
Add legacy process-name patterns for gateway PID detection.
Add main() to skills_sync for console_script entry point.
Fix _get_bundled_dir() path traversal after move.
Part of #14182, #14183
Docker terminal sessions are secret-dark by default. This adds
terminal.docker_forward_env as an explicit allowlist for env vars
that may be forwarded into Docker containers.
Values resolve from the current shell first, then fall back to
~/.hermes/.env. Only variables the user explicitly lists are
forwarded — nothing is auto-exposed.
Cherry-picked from PR #1449 by @teknium1, conflict-resolved onto
current main.
Fixes#1436
Supersedes #1439
