Document the three protocols already available for driving hermes-agent
from external programs — ACP, the TUI gateway JSON-RPC, and the
OpenAI-compatible API server — with a 'which one should I use' guide and
a Pi-style RPC command mapping table. Sidebar entry under Developer
Guide -> Architecture.
