* feat(i18n): localize /model command output
Reported by @tianma8888: when Chinese users run /model, the labels
("Provider:", "Context:", "_session only_", etc.) are still English.
This routes the static prose through the existing i18n catalog so it
follows display.language / HERMES_LANGUAGE.
Changes:
- locales/{en,zh,ja,de,es,fr,tr,uk}.yaml: add 17 keys under
gateway.model.* covering switched/provider/context/max_output/cost/
capabilities/prompt_caching/warning/saved_global/session_only_hint/
current_label/current_tag/more_models_suffix/usage_*.
- gateway/run.py _handle_model_command: replace hardcoded f-strings in
the picker callback, the text-list fallback, and the direct-switch
confirmation block with t("gateway.model.<key>", ...).
What stays English:
- model IDs, provider slugs, capability strings, cost figures, and the
"[Note: model was just switched...]" prepended to the model's next
prompt (LLM-facing, not user-facing).
- The two slightly-different session-only hints unify on a single key
with the em-dash phrasing.
Validation: tests/agent/test_i18n.py 27/27 passing (parity contract
holds), tests/gateway/ -k 'model or i18n' 74/74 passing.
* feat(i18n): localize all gateway slash command outputs
Expands the i18n catalog from 7 strings to 234 keys across 35 gateway
slash command handlers, so non-English users see localized output for
\`/profile\`, \`/status\`, \`/help\`, \`/personality\`, \`/voice\`, \`/reset\`,
\`/agents\`, \`/restart\`, \`/commands\`, \`/goal\`, \`/retry\`, \`/undo\`,
\`/sethome\`, \`/title\`, \`/yolo\`, \`/background\`, \`/approve\`, \`/deny\`,
\`/insights\`, \`/debug\`, \`/rollback\`, \`/reasoning\`, \`/fast\`,
\`/verbose\`, \`/footer\`, \`/compress\`, \`/topic\`, \`/kanban\`,
\`/resume\`, \`/branch\`, \`/usage\`, \`/reload-mcp\`, \`/reload-skills\`,
\`/update\`, \`/stop\` (plus the \`/model\` block already added in the
previous commit).
Reported by @tianma8888 — Chinese users want command output prose in
their language, not just the labels we already had.
Translations are hand-written for all 8 supported locales (en, zh, ja,
de, es, fr, tr, uk), matching each catalog's existing style: full-width
punctuation in zh, em-dashes in zh/ja/uk, French spaced colons,
German noun capitalization, etc.
What stays English (unchanged):
- Identifiers/values: model IDs, file paths, profile names, session IDs,
command flag names like --global, URLs, config keys.
- Backtick code spans: \`/foo\`, \`config.yaml\`.
- Log messages (logger.info/warning/error).
- LLM-facing system notes prepended to next prompt (e.g. [Note: model
was just switched...]).
- Strings produced by external modules (gateway_help_lines,
format_gateway, manual_compression_feedback) — those have their
own surfaces.
New shared keys for cross-handler boilerplate:
- gateway.shared.session_db_unavailable (5 call sites: branch, title,
resume, topic, _disable_telegram_topic_mode_for_chat)
- gateway.shared.session_not_found (1 site)
- gateway.shared.warn_passthrough (2 sites in /title's f"⚠️ {e}" pattern)
YAML gotcha fixed: \`yolo.on\` and \`yolo.off\` were originally written
unquoted, which YAML 1.1 parses as boolean True/False keys. Renamed to
\`yolo.enabled\` / \`yolo.disabled\` for both safety and clarity.
Test fix: tests/agent/test_i18n.py::test_t_missing_key_in_non_english_falls_back_to_english
now resets the catalog cache on teardown, so the fake "foo: English Foo"
locale doesn't poison the module-level cache for subsequent tests in
the same xdist worker. (Without this, every gateway slash command test
that shares a worker with the i18n suite would see the fake catalog.)
Validation:
- tests/agent/test_i18n.py: 27/27 (parity contract — every key in every
locale, matching placeholder tokens).
- tests/gateway/: 5077 passed, 0 failed (full gateway suite).
- 180 t() call sites added across 35 handlers; 1872 catalog entries
total (234 keys × 8 locales).
* feat(i18n): add 8 new locales — af, ko, it, ga, zh-hant, pt, ru, hu
Expands the static-message catalog from 8 → 16 languages, each with full
270-key parity against the English source-of-truth. Every locale now
covers the same surface PR #22914 added: approval prompts plus all 35
gateway slash command outputs.
New locales:
- af Afrikaans (community ask in #21961 by @GodsBoy; PRs #21962, #21970)
- ko Korean (PRs #20297 by @tmdgusya, #22285 by @project820)
- it Italian (PR #20371 by @leprincep35700)
- ga Irish/Gaeilge (PR #20962 by @ryanmcc09-dot)
- zh-hant Traditional Chinese (PRs #20523 by @jackey8616, #13140 by @anomixer)
- pt Portuguese (PRs #20443 by @pedroborges, #15737 by @carloshenriquecarniatto, #22063 by @Magaav)
- ru Russian (PR #22770 by @DrMaks22)
- hu Hungarian (PR #22336 by @lunasec007)
Each locale uses native-quality translations matching the existing tone
and conventions of the older 8 locales:
- zh-hant uses 繁體 characters with TW/HK technical vocabulary (軟體
not 软件, 連線 not 连接, 設定 not 设置, 訊息 not 消息, 工作階段 not 会话, 程式
not 程序, 預設 not 默认, 伺服器 not 服务器), full-width punctuation 「：（）」.
- ko uses formal 합니다체 (습니다/합니다) register throughout.
- pt uses European Portuguese as baseline with neutral PT/BR vocabulary
where possible.
- ga uses standard An Caighdeán Oifigiúil; English loanwords retained
for tech terms without good Irish equivalents (gateway, API, JSON).
- All preserve {placeholder} tokens, backtick code spans, slash commands,
brand names (Hermes, MCP, TTS, YOLO, OpenAI, Telegram, etc.), and emoji.
Aliases added in agent/i18n.py:
- af-za, Afrikaans → af
- ko-kr, Korean, 한국어 → ko
- it-it, italiano → it
- ga-ie, Irish, Gaeilge → ga
- zh-tw, zh-hk, zh-mo, traditional-chinese → zh-hant (note: zh-tw used to
alias to zh; now aliases to its own zh-hant catalog)
- zh-cn, zh-hans, zh-sg → zh (unchanged from before)
- pt-pt, pt-br, brazilian, portuguese → pt
- ru-ru, Russian, русский → ru
- hu-hu, Magyar → hu
The zh-tw alias re-routing is intentional: previously typing 'zh-TW' got
the Simplified Chinese catalog (wrong vocabulary for Taiwan/HK users).
Now those users get the proper Traditional Chinese catalog.
Validation:
- tests/agent/test_i18n.py: 43/43 (parity contract holds for all 16
languages × 270 keys = 4320 catalog entries, with matching placeholder
tokens).
- E2E alias resolution verified for all 19 alias inputs (Afrikaans, ko-KR,
한국어, italiano, Gaeilge, zh-TW, zh-HK, traditional-chinese, pt-BR,
brazilian, Magyar, etc.).
- tests/gateway/: 5198 passed (3 pre-existing TTS routing failures
unrelated to i18n).
Credit to all contributors whose PRs surfaced these language requests.
Their original PRs may now be closed as superseded with credit.
* feat(dashboard-i18n): add 14 web dashboard locales matching the static catalog
Brings the React dashboard (web/src/) up to the same 16-language
coverage the static catalog already has after the previous commits in
this PR. The Translations interface is TypeScript-typed, so every new
locale must provide every key — tsc -b is the parity guard.
Languages added (each is a complete 429-line locale file):
- af Afrikaans
- ja Japanese (PR #22513 by @snuffxxx surfaced this)
- de German (PR #21749 by @mag1art)
- es Spanish (PR #21749)
- fr French (PRs #21749, #10310 by @foXaCe)
- tr Turkish
- uk Ukrainian
- ko Korean (PRs #21749, #18894 by @ovstng, #22285 by @project820)
- it Italian
- ga Irish (Gaeilge)
- zh-hant Traditional Chinese (PR #13140 by @anomixer)
- pt Portuguese (PRs #22063 by @Magaav, #22182 by @wesleysimplicio, #15737 by @carloshenriquecarniatto)
- ru Russian (PRs #21749, #22770 by @DrMaks22)
- hu Hungarian (PR #22336 by @lunasec007)
Each translation covers all 15 namespaces with full key parity vs en.ts,
preserves every {placeholder} token verbatim, keeps identifiers
untranslated (brand names, file paths, cron expressions, code spans),
translates the language.switchTo tooltip into the target language, and
matches existing tone conventions (zh-hant uses TW/HK vocab; ja uses
formal desu/masu; ko uses formal seumnida register; ga uses An
Caighdean Oifigiuil with English loanwords for tech vocab without good
Irish equivalents).
Plumbing:
- web/src/i18n/types.ts: Locale union expanded to all 16 codes.
- web/src/i18n/context.tsx: imports all 16 catalogs; exports
LOCALE_META (endonym + flag per locale); isLocale() type guard.
- web/src/i18n/index.ts: re-export LOCALE_META.
- web/src/components/LanguageSwitcher.tsx: replaced two-state EN-ZH
toggle with a click-to-open dropdown listing all 16 languages.
Note: zh-hant.ts exports zhHant (camelCase) since hyphen is invalid in
a JS identifier; the canonical 'zh-hant' string keys it in TRANSLATIONS.
Validation:
- npx tsc -b: 0 errors. Every locale satisfies Translations.
- npm run build (tsc + vite production): green, 2062 modules.
- Each locale file is exactly 429 lines.
Out of scope: plugin dashboards (kanban/achievements ship as prebuilt
bundles with no source in repo); Docusaurus docs (separate surface);
TUI (no i18n yet).
* feat(plugin-i18n): localize achievements + kanban plugin dashboards across all 16 locales
Brings the two shipped plugin dashboards (hermes-achievements, kanban)
under the same i18n umbrella as the core dashboard PR #22914 just
established. Both bundles now read user-facing strings from the host's
i18n catalog via SDK.useI18n() instead of hardcoded English.
## Approach
Plugin dashboards ship as prebuilt IIFE bundles in
plugins/<name>/dashboard/dist/index.js — no build step, no source in
repo (upstream-authored, vendored as compiled JS). Earlier contributor
PRs (#22594, #22595, #18747) tried direct edits but didn't actually
wire the bundles to read translations.
This change does the wiring properly:
1. Each bundle gets a useI18n shim at IIFE scope:
const useI18n = SDK.useI18n
|| function () { return { t: { kanban: null }, locale: "en" }; };
Older host SDKs without useI18n still load the bundle and render
English fallbacks.
2. A small tx(t, path, fallback, vars) helper resolves dotted keys
under the plugin's namespace (t.kanban.* or t.achievements.*) and
interpolates {placeholder} tokens.
3. Every React component starts with const { t } = useI18n() and
each user-visible string is wrapped in tx(t, "key", "English fallback").
Helpers called outside React components (window.prompt callers,
constants used during init) take t as a parameter.
4. Top-level constants that were English dictionaries (COLUMN_LABEL,
COLUMN_HELP, DESTRUCTIVE_TRANSITIONS, DIAGNOSTIC_EVENT_LABELS in
kanban) become getColumnLabel(t, status)-style functions backed by
FALLBACK_* dictionaries.
## Translations added
Two new top-level namespaces added to the dashboard's TypeScript-typed
Translations interface:
- achievements: ~70 keys covering the hero, scan banner, achievement
card, share dialog, stats, filters, and empty states.
- kanban: ~145 keys covering the board, columns (with nested
columnLabels and columnHelp sub-dicts), card detail panel,
bulk-actions toolbar, dependency editor, board switcher, and
diagnostic callouts.
Each key is provided across all 16 supported locales:
en, zh, zh-hant, ja, de, es, fr, tr, uk, af, ko, it, ga, pt, ru, hu.
Total new translation entries: ~3,440 (215 keys × 16 locales).
## What stays English (deliberate)
- API paths, CSS class names, data-* attributes, JSON keys, regex
strings, URLs, file paths (~/.hermes/kanban.db, boards/_archived/).
- State identifier strings used as lookup keys (triage / todo / ready /
running / blocked / done / archived) — labels translate, key strings
don't.
- The PNG share-card text rendered to canvas in the achievements
ShareDialog (HERMES AGENT watermark, UNLOCKED stamp, tier names) —
these become part of a globally-shared image and stay English.
- localStorage keys (hermes.kanban.selectedBoard).
- Brand names (Kanban, Hermes, WebSocket, Nous Research).
## Contributor credit
PR #22594 by @02356abc and PR #22595 by @02356abc supplied the
en + zh kanban namespace skeleton (145 keys); used as the en source-
of-truth in this commit and translated to the other 14 locales.
PR #18747 by @laolaoshiren first surfaced the achievements
localization request.
## Validation
- npx tsc -b: 0 errors. All 16 locale .ts files satisfy the
Translations type with full key parity.
- npm run build (tsc + vite production build): green, 2062 modules,
1.56MB JS / 95KB CSS, ~2.5s build.
- node --check on both plugin bundles: parse cleanly.
- 126 tx() call sites in kanban, 46 in achievements.
## Out of scope
- TUI (ui-tui/) has no i18n infrastructure yet.
- Docusaurus docs (website/i18n/) — already had zh-Hans; expanding
is a separate translation workstream (Thai / Korean / Hindi PRs).
- New config key: dashboard.hidden_plugins (list of plugin names)
- GET /api/dashboard/plugins now filters out hidden plugins from sidebar
- POST /api/dashboard/plugins/{name}/visibility toggles visibility
- Hub response includes user_hidden boolean per plugin row
- Eye/EyeOff toggle on plugin cards with dashboard manifests
- i18n: 'Show in sidebar' / 'Hide from sidebar' (en/zh)
- New PluginsPage.tsx: full plugin management UI (list, enable/disable,
install from git, remove, git pull updates, provider picker)
- Backend: dashboard_set_agent_plugin_enabled now also toggles the
plugin's toolset in platform_toolsets so enabling actually makes
tools visible in agent sessions
- Backend: /api/dashboard/plugins/hub returns auth_required + auth_command
per plugin (checks tool registry check_fn)
- Frontend: auth_required shown as Badge + CommandBlock with copy-able
auth command
- Fix: Select overflow in providers card (min-w-0 grid cells, removed
truncate/overflow-hidden that clipped dropdown)
- Refactor: _install_plugin_core extracted for non-interactive reuse,
PluginOperationError for structured error handling
- i18n: en/zh/types updated with all new plugin page strings
Merge resolved conflicts in web/src/{i18n/{en,zh,types}.ts,lib/api.ts}
by keeping both this branch's `profiles` additions and upstream's new
`models` page additions.
Copilot review feedback:
- Implement POST /api/profiles/{name}/open-terminal endpoint (already
present); align Windows branch to `cmd.exe /c start "" <cmd>` so it
matches the new test and spawns a fresh window instead of /k reusing
the parent console.
- Move backslash escaping out of the macOS AppleScript f-string
expression (Python <3.12 disallows backslashes inside f-string
expression parts).
- Patch `_get_wrapper_dir` via monkeypatch in
test_profiles_create_creates_wrapper_alias_when_safe so the test no
longer writes to the real `~/.local/bin`.
- Extend test_dashboard_browser_safe_imports to scan `.ts` files in
addition to `.tsx`.
- Switch upstream's new ModelsPage.tsx away from the `@nous-research/ui`
root barrel onto per-component subpaths to satisfy the stricter scan.
- Fix NouiTypography `leading-1.4` -> `leading-[1.4]` so Tailwind
actually emits the line-height for the `sm` variant.
- Guard ProfilesPage.openSoulEditor against out-of-order responses by
tracking the latest requested profile via a ref.
- Replace ProfilesPage's hand-rolled setup command with a fetch to
`/api/profiles/{name}/setup-command` so the copied command always
matches what the backend would actually run (handles wrapper-alias
collisions and reserved names correctly).
- Wire SOUL.md textarea label `htmlFor` -> textarea `id` so screen
readers and clicking the label work as expected.
- New /models page in left nav (after Analytics)
- New /api/analytics/models endpoint with per-model token/cost/session
breakdown, cache read/reasoning tokens, tool calls, avg tokens/session,
and capabilities from models.dev (vision/tools/reasoning/context window)
- Model cards with stacked token distribution bar, capability badges,
provider badges, cost info, and relative time
- Summary stats bar (models used, total tokens, est. cost, sessions)
- Period selector (7d/30d/90d) with refresh
- i18n support (en + zh)
Copy profile dashboard changes onto a fresh branch under the vincez-hms-coder account.
Includes:
- Profiles dashboard route and sidebar entry
- Profile lifecycle REST endpoints
- SOUL.md read/write support
- i18n labels and helper text updates
- Targeted profile API tests
Test plan:
- pytest tests/hermes_cli/test_web_server.py -k profile -q
- cd web && npm run build
* Port from Kilo-Org/kilocode#9448: roll up subagent costs into parent session total
Child subagents built by delegate_task() each track their own
session_estimated_cost_usd, but the parent agent's total never folded
those numbers in. On runs where the parent mostly delegates and the
children do the expensive work, the footer/UI was reporting a fraction
of the actual spend — sometimes $0.00 when the parent itself made no
billed calls.
Fix:
- Capture each child's session_estimated_cost_usd into _child_cost_usd
on the result entry (before child.close() drops the counter).
- After the existing subagent_stop hook loop, sum the children's costs
and add the total to parent.session_estimated_cost_usd.
- Promote session_cost_source from 'none' -> 'subagent' when the parent
had no direct spend but children did, so the UI doesn't label the
total as having unknown provenance. Real sources (openrouter,
anthropic, etc.) are preserved.
Nested orchestrator -> worker trees roll up naturally: each layer's own
delegate_task() folds its direct children in, and when the orchestrator
itself returns, its parent folds the orchestrator's now-inflated total
on top.
Internal fields (_child_cost_usd, _child_role) are stripped from the
results dict before it's serialised back to the model — same contract
as _child_role already followed.
Tests: TestSubagentCostRollup (5 cases) covers single-child, batch,
zero-cost-children, preserved-source, and legacy-fixture paths.
Source: https://github.com/Kilo-Org/kilocode/pull/9448
* fix(web): scope dashboard config Reset button to the current tab
Reported by @ykmfb001 via X: clicking 'Restore Defaults' (恢复默认值) on
the Auxiliary page wiped the entire config.yaml to defaults, not just
the auxiliary section. The button sits next to the category tabs and
users reasonably assumed 'reset this tab', not 'reset everything'.
Changes:
- handleReset now scopes to the fields in the current view:
active category's fields (form mode) or search-matched fields
(search mode). Only those keys are copied from defaults; the rest
of the config is left alone.
- Added a window.confirm() with the scope name before applying.
- Button is hidden in YAML mode (scoping doesn't apply there).
- Tooltip/aria-label now name the scope, e.g. 'Reset Auxiliary to
defaults'.
- i18n: new resetScopeTooltip / confirmResetScope / resetScopeToast
strings in en + zh; resetDefaults key preserved for compat.
Exposes hermes --tui over a PTY-backed WebSocket so the dashboard can
embed the real TUI rather than reimplement its surface. The browser
attaches xterm.js to the socket; keystrokes flow in, PTY output bytes
flow out.
Architecture:
browser <Terminal> (xterm.js)
│ onData ───► ws.send(keystrokes)
│ onResize ► ws.send('\x1b[RESIZE:cols;rows]')
│ write ◄── ws.onmessage (PTY bytes)
▼
FastAPI /api/pty (token-gated, loopback-only)
▼
PtyBridge (ptyprocess) ── spawns node ui-tui/dist/entry.js ──► tui_gateway + AIAgent
Components
----------
hermes_cli/pty_bridge.py
Thin wrapper around ptyprocess.PtyProcess: byte-safe read/write on the
master fd via os.read/os.write (not PtyProcessUnicode — ANSI is
inherently byte-oriented and UTF-8 boundaries may land mid-read),
non-blocking select-based reads, TIOCSWINSZ resize, idempotent
SIGHUP→SIGTERM→SIGKILL teardown, platform guard (POSIX-only; Windows
is WSL-supported only).
hermes_cli/web_server.py
@app.websocket("/api/pty") endpoint gated by the existing
_SESSION_TOKEN (via ?token= query param since browsers can't set
Authorization on WS upgrades). Loopback-only enforcement. Reader task
uses run_in_executor to pump PTY bytes without blocking the event
loop. Writer loop intercepts a custom \x1b[RESIZE:cols;rows] escape
before forwarding to the PTY. The endpoint resolves the TUI argv
through a _resolve_chat_argv hook so tests can inject fake commands
without building the real TUI.
Tests
-----
tests/hermes_cli/test_pty_bridge.py — 12 unit tests: spawn, stdout,
stdin round-trip, EOF, resize (via TIOCSWINSZ + tput readback), close
idempotency, cwd, env forwarding, unavailable-platform error.
tests/hermes_cli/test_web_server.py — TestPtyWebSocket adds 7 tests:
missing/bad token rejection (close code 4401), stdout streaming,
stdin round-trip, resize escape forwarding, unavailable-platform ANSI
error frame + 1011 close, resume parameter forwarding to argv.
96 tests pass under scripts/run_tests.sh.
(cherry picked from commit 29b337bca7)
feat(web): add Chat tab with xterm.js terminal + Sessions resume button
(cherry picked from commit 3d21aee8 by emozilla, conflicts resolved
against current main: BUILTIN_ROUTES table + plugin slot layout)
fix(tui): replace OSC 52 jargon in /copy confirmation
When the user ran /copy successfully, Ink confirmed with:
sent OSC52 copy sequence (terminal support required)
That reads like a protocol spec to everyone who isn't a terminal
implementer. The caveat was a historical artifact — OSC 52 wasn't
universally supported when this message was written, so the TUI
honestly couldn't guarantee the copy had landed anywhere.
Today every modern terminal (including the dashboard's embedded
xterm.js) handles OSC 52 reliably. Say what the user actually wants
to know — that it copied, and how much — matching the message the
TUI already uses for selection copy:
copied 1482 chars
(cherry picked from commit a0701b1d5a)
docs: document the dashboard Chat tab
AGENTS.md — new subsection under TUI Architecture explaining that the
dashboard embeds the real hermes --tui rather than rewriting it,
with pointers to the pty_bridge + WebSocket endpoint and the rule
'never add a parallel chat surface in React.'
website/docs/user-guide/features/web-dashboard.md — user-facing Chat
section inside the existing Web Dashboard page, covering how it works
(WebSocket + PTY + xterm.js), the Sessions-page resume flow, and
prerequisites (Node.js, ptyprocess, POSIX kernel / WSL on Windows).
(cherry picked from commit 2c2e32cc45)
feat(tui-gateway): transport-aware dispatch + WebSocket sidecar
Decouples the JSON-RPC dispatcher from its I/O sink so the same handler
surface can drive multiple transports concurrently. The PTY chat tab
already speaks to the TUI binary as bytes — this adds a structured
event channel alongside it for dashboard-side React widgets that need
typed events (tool.start/complete, model picker state, slash catalog)
that PTY can't surface.
- `tui_gateway/transport.py` — `Transport` protocol + `contextvars` binding
+ module-level `StdioTransport` fallback. The stdio stream resolves
through a lambda so existing tests that monkey-patch `_real_stdout`
keep passing without modification.
- `tui_gateway/ws.py` — WebSocket transport implementation; FastAPI
endpoint mounting lives in hermes_cli/web_server.py.
- `tui_gateway/server.py`:
- `write_json` routes via session transport (for async events) →
contextvar transport (for in-request writes) → stdio fallback.
- `dispatch(req, transport=None)` binds the transport for the request
lifetime and propagates it to pool workers via `contextvars.copy_context`
so async handlers don't lose their sink.
- `_init_session` and the manual-session create path stash the
request's transport so out-of-band events (subagent.complete, etc.)
fan out to the right peer.
`tui_gateway.entry` (Ink's stdio handshake) is unchanged externally —
it falls through every precedence step into the stdio fallback, byte-
identical to the previous behaviour.
feat(web): ChatSidebar — JSON-RPC sidecar next to xterm.js terminal
Composes the two transports into a single Chat tab:
┌─────────────────────────────────────────┬──────────────┐
│ xterm.js / PTY (emozilla #13379) │ ChatSidebar │
│ the literal hermes --tui process │ /api/ws │
└─────────────────────────────────────────┴──────────────┘
terminal bytes structured events
The terminal pane stays the canonical chat surface — full TUI fidelity,
slash commands, model picker, mouse, skin engine, wide chars all paint
inside the terminal. The sidebar opens a parallel JSON-RPC WebSocket
to the same gateway and renders metadata that PTY can't surface to
React chrome:
• model + provider badge with connection state (click → switch)
• running tool-call list (driven by tool.start / tool.progress /
tool.complete events)
• model picker dialog (gateway-driven, reuses ModelPickerDialog)
The sidecar is best-effort. If the WS can't connect (older gateway,
network hiccup, missing token) the terminal pane keeps working
unimpaired — sidebar just shows the connection-state badge in the
appropriate tone.
- `web/src/components/ChatSidebar.tsx` — new component (~270 lines).
Owns its GatewayClient, drives the model picker through
`slash.exec`, fans tool events into a capped tool list.
- `web/src/pages/ChatPage.tsx` — split layout: terminal pane
(`flex-1`) + sidebar (`w-80`, `lg+` only).
- `hermes_cli/web_server.py` — mount `/api/ws` (token + loopback
guards mirror /api/pty), delegate to `tui_gateway.ws.handle_ws`.
Co-authored-by: emozilla <emozilla@nousresearch.com>
refactor(web): /clean pass on ChatSidebar + ChatPage lint debt
- ChatSidebar: lift gw out of useRef into a useMemo derived from a
reconnect counter. React 19's react-hooks/refs and react-hooks/
set-state-in-effect rules both fire when you touch a ref during
render or call setState from inside a useEffect body. The
counter-derived gw is the canonical pattern for "external resource
that needs to be replaceable on user action" — re-creating the
client comes from bumping `version`, the effect just wires + tears
down. Drops the imperative `gwRef.current = …` reassign in
reconnect, drops the truthy ref guard in JSX. modelLabel +
banner inlined as derived locals (one-off useMemo was overkill).
- ChatPage: lazy-init the banner state from the missing-token check
so the effect body doesn't have to setState on first run. Drops
the unused react-hooks/exhaustive-deps eslint-disable. Adds a
scoped no-control-regex disable on the SGR mouse parser regex
(the \\x1b is intentional for xterm escape sequences).
All my-touched files now lint clean. Remaining warnings on web/
belong to pre-existing files this PR doesn't touch.
Verified: vitest 249/249, ui-tui eslint clean, web tsc clean,
python imports clean.
chore: uptick
fix(web): drop ChatSidebar tool list — events can't cross PTY/WS boundary
The /api/pty endpoint spawns `hermes --tui` as a child process with its
own tui_gateway and _sessions dict; /api/ws runs handle_ws in-process in
the dashboard server with a separate _sessions dict. Tool events fire on
the child's gateway and never reach the WS sidecar, so the sidebar's
tool.start/progress/complete listeners always observed an empty list.
Drop the misleading list (and the now-orphaned ToolCall primitive),
keep model badge + connection state + model picker + error banner —
those work because they're sidecar-local concerns. Surfacing tool calls
in the sidebar requires cross-process forwarding (PTY child opens a
back-WS to the dashboard, gateway tees emits onto stdio + sidecar
transport) — proper feature for a follow-up.
feat(web): wire ChatSidebar tool list to PTY child via /api/pub broadcast
The dashboard's /api/pty spawns hermes --tui as a child process; tool
events fire in the python tui_gateway grandchild and never crossed the
process boundary into the in-process WS sidecar — so the sidebar tool
list was always empty.
Cross-process forwarding:
- tui_gateway: TeeTransport (transport.py) + WsPublisherTransport
(event_publisher.py, sync websockets client). entry.py installs the
tee on _stdio_transport when HERMES_TUI_SIDECAR_URL is set, mirroring
every dispatcher emit to a back-WS without disturbing Ink's stdio
handshake.
- hermes_cli/web_server.py: new /api/pub (publisher) + /api/events
(subscriber) endpoints with a per-channel registry. /api/pty now
accepts ?channel= and propagates the sidecar URL via env. start_server
also stashes app.state.bound_port so the URL is constructable.
- web/src/pages/ChatPage.tsx: generates a channel UUID per mount,
passes it to /api/pty and as a prop to ChatSidebar.
- web/src/components/ChatSidebar.tsx: opens /api/events?channel=, fans
tool.start/progress/complete back into the ToolCall list. Restores
the ToolCall primitive.
Tests: 4 new TestPtyWebSocket cases cover channel propagation,
broadcast fan-out, and missing-channel rejection (10 PTY tests pass,
120 web_server tests overall).
fix(web): address Copilot review on #14890
Five threads, all real:
- gatewayClient.ts: register `message`/`close` listeners BEFORE awaiting
the open handshake. Server emits `gateway.ready` immediately after
accept, so a listener attached after the open promise could race past
the initial skin payload and lose it.
- ChatSidebar.tsx: wire `error`/`close` on the /api/events subscriber
WS into the existing error banner. 4401/4403 (auth/loopback reject)
surface as a "reload the page" message; mid-stream drops surface as
"events feed disconnected" with the existing reconnect button. Clean
unmount closes (1000/1001) stay silent.
- web-dashboard.md: install hint was `pip install hermes-agent[web]` but
ptyprocess lives in the `pty` extra, not `web`. Switch to
`hermes-agent[web,pty]` in both prerequisite blocks.
- AGENTS.md: previous "never add a parallel React chat surface" guidance
was overbroad and contradicted this PR's sidebar. Tightened to forbid
re-implementing the transcript/composer/PTY terminal while explicitly
allowing structured supporting widgets (sidebar / model picker /
inspectors), matching the actual architecture.
- web/package-lock.json: regenerated cleanly so the wterm sibling
workspace paths (extraneous machine-local entries) stop polluting CI.
Tests: 249/249 vitest, 10/10 PTY/events, web tsc clean.
refactor(web): /clean pass on ChatSidebar events handler
Spotted in the round-2 review:
- Banner flashed on clean unmount: `ws.close()` from the effect cleanup
fires `close` with code 1005, opened=true, neither 1000 nor 1001 —
hit the "unexpected drop" branch. Track `unmounting` in the effect
scope and gate the banner through a `surface()` helper so cleanup
closes stay silent.
- DRY the duplicated "events feed disconnected" string into a local
const used by both the error and close handlers.
- Drop the `opened` flag (no longer needed once the unmount guard is
the source of truth for "is this an expected close?").
Add a theme engine for the web dashboard that mirrors the CLI skin
engine philosophy — pure data, no code changes needed for new themes.
Frontend:
- ThemeProvider context that loads active theme from backend on mount
and applies CSS variable overrides to document.documentElement
- ThemeSwitcher dropdown component in the header (next to language
switcher) with instant preview on click
- 6 built-in themes: Hermes Teal (default), Midnight, Ember, Mono,
Cyberpunk, Rosé — each defines all 21 color tokens + overlay settings
- Theme types, presets, and context in web/src/themes/
Backend:
- GET /api/dashboard/themes — returns available themes + active name
- PUT /api/dashboard/theme — persists selection to config.yaml
- User custom themes discoverable from ~/.hermes/dashboard-themes/*.yaml
- Theme list endpoint added to public API paths (no auth needed)
Config:
- dashboard.theme key in DEFAULT_CONFIG (default: 'default')
- Schema override for select dropdown in config page
- Category merged into 'display' tab in config UI
i18n: theme switcher strings added for en + zh.
Expose skill usage in analytics so the dashboard and insights output can
show which skills the agent loads and manages over time.
This adds skill aggregation to the InsightsEngine by extracting
`skill_view` and `skill_manage` calls from assistant tool_calls,
computing per-skill totals, and including the results in both terminal
and gateway insights formatting. It also extends the dashboard analytics
API and Analytics page to render a Top Skills table.
Terminology is aligned with the skills docs:
- Agent Loaded = `skill_view` events
- Agent Managed = `skill_manage` actions
Architecture:
- agent/insights.py collects and aggregates per-skill usage
- hermes_cli/web_server.py exposes `skills` on `/api/analytics/usage`
- web/src/lib/api.ts adds analytics skill response types
- web/src/pages/AnalyticsPage.tsx renders the Top Skills table
- web/src/i18n/{en,zh}.ts updates user-facing labels
Tests:
- tests/agent/test_insights.py covers skill aggregation and formatting
- tests/hermes_cli/test_web_server.py covers analytics API contract
including the `skills` payload
- verified with `cd web && npm run build`
Files changed:
- agent/insights.py
- hermes_cli/web_server.py
- tests/agent/test_insights.py
- tests/hermes_cli/test_web_server.py
- web/src/i18n/en.ts
- web/src/i18n/types.ts
- web/src/i18n/zh.ts
- web/src/lib/api.ts
- web/src/pages/AnalyticsPage.tsx
The dashboard's gateway status detection relied solely on local PID checks
(os.kill + /proc), which fails when the gateway runs in a separate container.
Changes:
- web_server.py: Add _probe_gateway_health() that queries the gateway's HTTP
/health/detailed endpoint when the local PID check fails. Activated by
setting the GATEWAY_HEALTH_URL env var (e.g. http://gateway:8642/health).
Falls back to standard PID check when the env var is not set.
- api_server.py: Add GET /health/detailed endpoint that returns full gateway
state (platforms, gateway_state, active_agents, pid, etc.) without auth.
The existing GET /health remains unchanged for backwards compatibility.
- StatusPage.tsx: Handle the case where gateway_pid is null but the gateway
is running remotely, displaying 'Running (remote)' instead of 'PID null'.
Environment variables:
- GATEWAY_HEALTH_URL: URL of the gateway health endpoint (e.g.
http://gateway-container:8642/health). Unset = local PID check only.
- GATEWAY_HEALTH_TIMEOUT: Probe timeout in seconds (default: 3).
- Add missing translation keys: skills.resultCount, skills.toolsetLabel
- Replace hardcoded "result(s)" and "toolset" with translated strings
- Fix stale useMemo in SkillsPage allCategories (missing `t` dependency)
causing sidebar category names to stay in English after language switch
Made-with: Cursor
Add a lightweight i18n system to the web dashboard with English (default) and
Chinese language support. A language switcher with flag icons is placed in the
header bar, allowing users to toggle between languages. The choice persists
to localStorage.
Implementation:
- src/i18n/ — types, translation files (en.ts, zh.ts), React context + hook
- LanguageSwitcher component shows the *other* language's flag as the toggle
- I18nProvider wraps the app in main.tsx
- All 8 pages + OAuth components updated to use t() translation calls
- Zero new dependencies — pure React context + localStorage
