feat(gateway): refine Platform._missing_ and platform-connected dispatch
Restricts plugin-name acceptance to bundled plugin scan + registry
(no arbitrary string -> enum-pollution), pulls per-platform connectivity
checks into a _PLATFORM_CONNECTED_CHECKERS lambda map with a clean
_is_platform_connected method, and adds tests covering the checker map,
plugin platform interface, and IRC setup wizard.
