Persist the inbound user turn before provider/tool execution so a crash
before run_conversation() (e.g. provider/httpx client init failure) keeps
the inbound message in the transcript. Repair stale/missing SSL_CERT_FILE
state on gateway startup, and avoid duplicate gateway fallback writes.
