run_conversation's inner retry loop tracked recovery state in ~15 scattered
bare booleans (per-provider OAuth refresh guards, format-recovery guards,
restart signals). They are now fields on a single TurnRetryState dataclass the
loop mutates in place (_retry.<flag>), giving the recovery bookkeeping a named,
testable home.
Loop-control vars (retry_count, max_retries, max_compression_attempts) stay as
plain locals — they're while-mechanics, not recovery bookkeeping.
Behavior-neutral: pure local→attribute rewrite of 42 references; kwarg NAMES
preserved (e.g. has_retried_429=_retry.has_retried_429). Live simple + tool
turns OK.
Validation: tests/run_agent/ 1615 passed / 0 failed under per-file process
isolation; new test_turn_retry_state.py pins the field contract.
