Copy profile dashboard changes onto a fresh branch under the vincez-hms-coder account.
Includes:
- Profiles dashboard route and sidebar entry
- Profile lifecycle REST endpoints
- SOUL.md read/write support
- i18n labels and helper text updates
- Targeted profile API tests
Test plan:
- pytest tests/hermes_cli/test_web_server.py -k profile -q
- cd web && npm run build