Cover all public functions with 50 test cases:
- managed_nous_tools_enabled() feature flag toggling
- normalize_browser_cloud_provider() coercion and defaults
- coerce_modal_mode() / normalize_modal_mode() validation
- has_direct_modal_credentials() env vars and config file detection
- resolve_modal_backend_state() full backend selection matrix
- resolve_openai_audio_api_key() priority chain and edge cases
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>