Adds TestPosixEquivalence to test_code_execution_windows_env.py. The
class pins the invariant that _scrub_child_env(env, is_windows=False)
produces byte-for-byte identical output to the pre-refactor inline
scrubber, across a matrix of:
- 2 synthetic envs (POSIX-shaped, Windows-shaped-on-POSIX)
- 3 passthrough rules (none, single-var, everything)
- 1 real-os.environ check on whatever platform runs the test
Plus a superset sanity check: is_windows=True must keep everything
is_windows=False keeps, and any extras must come from the
_WINDOWS_ESSENTIAL_ENV_VARS allowlist.
Rationale: the previous commit refactored the env-scrubbing inline
block into a helper. Future changes to that helper must not silently
regress POSIX behavior — if someone needs to change it, they update
_legacy_posix_scrubber in lockstep so the churn is visible in review.
All 21 tests in the file pass locally on Windows (pytest 9.0.3). 8 of
them are parametrized equivalence checks that run on every OS.
The sandbox's env scrubbing was dropping SYSTEMROOT, WINDIR, COMSPEC,
APPDATA, etc. On Windows this broke the child process before any RPC
could happen:
OSError: [WinError 10106] The requested service provider could not
be loaded or initialized
Python's socket module uses SYSTEMROOT to locate mswsock.dll during
Winsock initialization. Without it, socket.socket(AF_INET, SOCK_STREAM)
fails — and the existing loopback-TCP fallback for Windows couldn't work.
Fix: add a small Windows-only allowlist (_WINDOWS_ESSENTIAL_ENV_VARS)
matched by exact uppercase name, after the existing secret-substring
block. The secret block still runs first, so the allowlist cannot be
used to exfiltrate credentials. Also extract the env scrubber into a
testable helper (_scrub_child_env) that takes is_windows as a parameter,
so the logic can be unit-tested on any OS.
Live Winsock smoke test verifies that a child spawned with the scrubbed
env can now create an AF_INET socket on a real Windows host; the test
is guarded by sys.platform == 'win32' so POSIX CI stays green.
