Removes Homebrew and PyPI wheel/sdist as Hermes distribution paths while
preserving the supported source, Docker, and Nix workflows.
Changes:
- Removes the Homebrew formula, PyPI publish workflow, sdist manifest
(MANIFEST.in), and wheel/sdist release-attachment logic from scripts/release.py.
- Keeps setuptools metadata and entry points required by editable installs
and Docker/Nix builds, but adds a setup.py guard that rejects wheel/sdist
builds outside a sealed Nix derivation (HERMES_NIX_BUILD=1).
- Removes pip/Homebrew install detection, PyPI update checks, the pip
self-update path, the deprecation-banner state, the postinstall subcommand,
wheel data-directory fallbacks in agent/i18n.py and hermes_constants.py,
and the ACP Registry manifest/version-lockstep release logic.
- Adds /nix/store/ path detection so `nix run` / `nix profile install`
installs (which don't set HERMES_MANAGED) are correctly identified as
"nix" rather than falling through to "git"/"unknown".
- Retired install-method values ("pip", "homebrew") in existing
.install_method stamps (both code-scoped and home-scoped) are ignored by
the allowlist reader and fall through to "unknown" instead of resurrecting
a retired enum value.
- Updates Nix packaging to ship bare runtime data (locales, optional-mcps)
through store symlinks and wrapper env vars instead of wheel data-files.
- Removes the ACP Registry manifest/icon and their version-lockstep tests.
- Deletes or rewrites packaging, pip-update, Homebrew, and ACP Registry
tests; adds parametrized coverage for the packaging build guard covering
BOTH sdist and wheel paths (the guards live in separate cmdclass entries
— a passing sdist test proves nothing about the wheel path).
- Updates installation/platform documentation and related user-facing copy.
- Adjusts the supply-chain scan so deleted install-hook files do not trigger
a finding, while additions or modifications still require the existing
ci-reviewed label gate.
Supported installation paths (unchanged):
- git installer (install.sh)
- Docker
- Nix/NixOS
- editable development installs (uv sync, uv pip install -e ., pip install -e .)
Translates the full English docs corpus (335 files) into Simplified
Chinese under website/i18n/zh-Hans/. Combined with PR #31895 (cross-
locale link fix), the 简体中文 locale toggle now serves a complete
Chinese site with working cross-page navigation.
Pipeline:
- Claude Sonnet 4.6 via OpenRouter, 8-way concurrent
- Preserves frontmatter keys, code blocks, MDX/JSX, link URLs, brand
names, and technical jargon (prompt/token/hook/MCP/ACP/etc.)
- Translates only frontmatter title/description and prose
- Two largest files (configuration.md 93KB, research-paper-writing.md
107KB) retried with 64K max_tokens after initial fence-drift
- 3 manual post-fixes for MDX edge cases the model didn't escape:
< in optional-skills-catalog table, double-quotes in an alt= tag,
and a bare URL adjacent to a full-width period
Cost: ~$30 total (Sonnet 4.6 input $3/M + output $15/M).
Verified `npm run build` succeeds for both en and zh-Hans locales,
no double-prefixed /docs/zh-Hans/docs/ URLs in rendered output,
all in-page navigation resolves correctly.
Translations are machine-generated and may need human review on
specific pages — but they're an enormous improvement over the
previous state (3 zh-Hans pages out of 335).
