A plain /usr/bin/tini → /init symlink forwarded tini's -g into s6-overlay's rc.init as the container CMD, causing boot loops after image updates that preserve old entrypoints (#66679).
