diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ar.ts b/apps/desktop/src/i18n/ar.ts
index cb4a8d74fc0..e8eb0f93c43 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ar.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ar.ts
@@ -1546,11 +1546,11 @@ export const ar = defineLocale({
     allPinned: 'كل الجلسات مثبتة',
     shiftClickHint: 'استخدم Shift للتحديد المتعدد',
     noWorkspace: 'بدون مساحة عمل',
-    noProject: 'لا يوجد مشروع',
     projectEmpty: 'لا توجد جلسات بعد',
     noSessions: 'لا توجد جلسات بعد',
     projects: {
       sectionLabel: 'المشاريع',
+      home: 'الرئيسية',
       newButton: 'مشروع جديد',
       createTitle: 'مشروع جديد',
       createDesc: 'سمِّ مساحة العمل وأضف مجلدا أو أكثر.',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/en.ts
index abdd8c4c402..962116d280f 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/en.ts
@@ -1804,11 +1804,11 @@ export const en: Translations = {
     allPinned: 'Everything here is pinned. Unpin a chat to show it in recents.',
     shiftClickHint: 'Shift-click a chat to pin',
     noWorkspace: 'No workspace',
-    noProject: 'No project',
     projectEmpty: 'No sessions yet',
     noSessions: 'No sessions yet',
     projects: {
       sectionLabel: 'Projects',
+      home: 'Home',
       newButton: 'New project',
       createTitle: 'New project',
       createDesc: 'Name a workspace and add one or more folders.',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/ja.ts b/apps/desktop/src/i18n/ja.ts
index 198058eedd6..442b13b3eb7 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/ja.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/ja.ts
@@ -1668,11 +1668,11 @@ export const ja = defineLocale({
     allPinned: 'ここにあるものはすべてピン留めされています。チャットのピン留めを解除すると最近のものに表示されます。',
     shiftClickHint: 'Shift クリックでピン留め · ドラッグで並べ替え',
     noWorkspace: 'ワークスペースなし',
-    noProject: 'プロジェクトなし',
     projectEmpty: 'セッションはまだありません',
     noSessions: 'セッションはまだありません',
     projects: {
       sectionLabel: 'プロジェクト',
+      home: 'ホーム',
       newButton: '新規プロジェクト',
       createTitle: '新規プロジェクト',
       createDesc: 'ワークスペースに名前を付け、1つ以上のフォルダを追加します。',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/types.ts b/apps/desktop/src/i18n/types.ts
index aacf8641e25..8187517b061 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/types.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/types.ts
@@ -1508,11 +1508,11 @@ export interface Translations {
     allPinned: string
     shiftClickHint: string
     noWorkspace: string
-    noProject: string
     projectEmpty: string
     noSessions: string
     projects: {
       sectionLabel: string
+      home: string
       newButton: string
       createTitle: string
       createDesc: string
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant.ts
index 12e7a5c2c59..6bcaabccfbd 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/zh-hant.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh-hant.ts
@@ -1616,11 +1616,11 @@ export const zhHant = defineLocale({
     allPinned: '這裡的全部已釘選。取消釘選某個聊天即可在最近中顯示。',
     shiftClickHint: 'Shift + 點擊聊天以釘選 · 拖曳以重新排序',
     noWorkspace: '無工作區',
-    noProject: '無專案',
     projectEmpty: '尚無工作階段',
     noSessions: '尚無工作階段',
     projects: {
       sectionLabel: '專案',
+      home: '主頁',
       newButton: '新增專案',
       createTitle: '新增專案',
       createDesc: '為工作區命名並新增一個或多個資料夾。',
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/zh.ts b/apps/desktop/src/i18n/zh.ts
index ad3e22e60b7..bc46aa6aaf4 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/zh.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/zh.ts
@@ -1994,11 +1994,11 @@ export const zh: Translations = {
     allPinned: '这里的全部已置顶。取消置顶某个对话即可在最近中显示。',
     shiftClickHint: 'Shift+ 单击对话以置顶 · 拖动以重新排序',
     noWorkspace: '无工作区',
-    noProject: '无项目',
     projectEmpty: '暂无会话',
     noSessions: '暂无会话',
     projects: {
       sectionLabel: '项目',
+      home: '主页',
       newButton: '新建项目',
       createTitle: '新建项目',
       createDesc: '为工作区命名并添加一个或多个文件夹。',