mirrors/hermes-agent
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/NousResearch/hermes-agent.git synced 2026-06-08 08:11:38 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 10

docs(reference): document --no-supervise / HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE from #33583 (#33751)

Browse source 
* docs(reference): document --no-supervise / HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE (en)

* docs(reference): document --no-supervise / HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE (en)

* docs(reference): document --no-supervise / HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE (zh)

* docs(reference): document --no-supervise / HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE (zh)
This commit is contained in:
Evo 2026-05-29 07:44:53 +08:00 • committed by GitHub
parent 130396c658
commit ef009a987a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
4 changed files with 4 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
website/i18n/zh-Hans/docusaurus-plugin-content-docs/current/reference/cli-commands.md
View file

@ -224,6 +224,7 @@ hermes gateway <subcommand>
| 选项 | 说明 |
|--------|-------------|
| `--all` | 在 `start` / `restart` / `stop` 时：对**每个 profile** 的 gateway 执行操作，而不仅限于活跃的 `HERMES_HOME`。当你并行运行多个 profile 并希望在 `hermes update` 后全部重启时很有用。 |
| `--no-supervise` | 在 `run` 时：在 s6-overlay Docker 镜像内部，跳过 s6 自动监管，退回到 pre-s6 前台语义——gateway 作为容器主进程运行，无自动重启。在 s6 镜像之外为空操作。等同于设置 `HERMES_GATEWAY_NO_SUPERVISE=1`。 |
:::tip WSL 用户
使用 `hermes gateway run` 而非 `hermes gateway start`——WSL 的 systemd 支持不稳定。用 tmux 包裹以保持持久运行：`tmux new -s hermes 'hermes gateway run'`。详见 [WSL FAQ](/reference/faq#wsl-gateway-keeps-disconnecting-or-hermes-gateway-start-fails)。