feat(kanban): add scheduled status for delayed follow-ups

Salvages #24533 by @roycepersonalassistant. Adds a first-class
'scheduled' Kanban status for time-delay follow-ups that aren't
waiting on human input.

- hermes kanban schedule <task_id> [reason] CLI command
- Dashboard/API transitions to/from Scheduled
- unblock_task() now releases both 'blocked' AND 'scheduled' tasks
  (re-checking parent dependencies before moving to ready/todo)
- i18n + docs updates

Resolved conflicts: kept HEAD's failure-counter reset on unblock
alongside the PR's scheduled state, kept HEAD's 'running' direct-set
rejection, combined both bulk-status branches. Dropped the dist/
bundle changes (months-stale; would need rebuild from source).

tests/hermes_cli/test_kanban_db.py

@@ -236,6 +236,34 @@ def test_claim_fails_on_non_ready(kanban_home):
         assert kb.claim_task(conn, t) is None
 
 
+def test_schedule_task_parks_time_delay_without_dispatching(kanban_home):
+    with kb.connect() as conn:
+        t = kb.create_task(conn, title="delayed recheck", assignee="ops")
+        assert kb.schedule_task(conn, t, reason="run next week") is True
+        task = kb.get_task(conn, t)
+        assert task.status == "scheduled"
+        assert kb.claim_task(conn, t) is None
+
+        events = kb.list_events(conn, t)
+        assert any(e.kind == "scheduled" and e.payload == {"reason": "run next week"} for e in events)
+
+
+def test_unblock_scheduled_rechecks_parent_gate(kanban_home):
+    with kb.connect() as conn:
+        parent = kb.create_task(conn, title="parent")
+        child = kb.create_task(conn, title="child", parents=[parent])
+        assert kb.get_task(conn, child).status == "todo"
+        assert kb.schedule_task(conn, child, reason="wait until tomorrow") is True
+
+        assert kb.unblock_task(conn, child) is True
+        assert kb.get_task(conn, child).status == "todo"
+
+        kb.complete_task(conn, parent)
+        assert kb.schedule_task(conn, child, reason="second timer") is True
+        assert kb.unblock_task(conn, child) is True
+        assert kb.get_task(conn, child).status == "ready"
+
+
 def test_stale_claim_reclaimed(kanban_home, monkeypatch):
     import signal
     import hermes_cli.kanban_db as _kb

tests/plugins/test_kanban_dashboard_plugin.py

@@ -321,6 +321,28 @@ def test_patch_block_then_unblock(client):
     assert r.json()["task"]["status"] == "ready"
 
 
+def test_patch_schedule_then_unblock(client):
+    t = client.post("/api/plugins/kanban/tasks", json={"title": "x"}).json()["task"]
+    r = client.patch(
+        f"/api/plugins/kanban/tasks/{t['id']}",
+        json={"status": "scheduled", "block_reason": "run tomorrow"},
+    )
+    assert r.status_code == 200
+    assert r.json()["task"]["status"] == "scheduled"
+
+    columns = client.get("/api/plugins/kanban/board").json()["columns"]
+    assert "scheduled" in [c["name"] for c in columns]
+    scheduled = next(c for c in columns if c["name"] == "scheduled")
+    assert any(x["id"] == t["id"] for x in scheduled["tasks"])
+
+    r = client.patch(
+        f"/api/plugins/kanban/tasks/{t['id']}",
+        json={"status": "ready"},
+    )
+    assert r.status_code == 200
+    assert r.json()["task"]["status"] == "ready"
+
+
 def test_patch_drag_drop_move_todo_to_ready(client):
     """Direct status write: the drag-drop path for statuses without a
     dedicated verb (e.g. manually promoting todo -> ready).