Merge remote-tracking branch 'origin/main' into bb/gui

# Conflicts:
#	apps/dashboard/src/i18n/af.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/de.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/es.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/fr.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/ga.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/hu.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/it.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/ja.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/ko.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/pt.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/ru.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/tr.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/uk.ts
#	apps/dashboard/src/i18n/zh-hant.ts
#	gateway/config.py
#	hermes_cli/main.py
#	plugins/strike-freedom-cockpit/README.md
#	tui_gateway/server.py

.github/workflows/lint.yml

@@ -122,7 +122,8 @@ jobs:
           retention-days: 14
 
       - name: Post / update PR comment
-        if: github.event_name == 'pull_request'
+        if: github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository
+        continue-on-error: true
         uses: actions/github-script@60a0d83039c74a4aee543508d2ffcb1c3799cdea # v7
         with:
           script: |