feat(whatsapp): surface quoted reply metadata

scripts/whatsapp-bridge/bridge.js

@@ -300,7 +300,10 @@ async function startSocket() {
       const messageContent = getMessageContent(msg);
       const contextInfo = getContextInfo(messageContent);
       const mentionedIds = Array.from(new Set((contextInfo?.mentionedJid || []).map(normalizeWhatsAppId).filter(Boolean)));
-      const quotedParticipant = normalizeWhatsAppId(contextInfo?.participant || contextInfo?.remoteJid || '');
+      const quotedMessageId = contextInfo?.stanzaId || null;
+      const quotedParticipant = normalizeWhatsAppId(contextInfo?.participant || '') || null;
+      const quotedRemoteJid = normalizeWhatsAppId(contextInfo?.remoteJid || '') || null;
+      const hasQuotedMessage = !!contextInfo?.quotedMessage;
 
       // Extract message body
       let body = '';
@@ -412,7 +415,10 @@ async function startSocket() {
         mediaType,
         mediaUrls,
         mentionedIds,
+        quotedMessageId,
         quotedParticipant,
+        quotedRemoteJid,
+        hasQuotedMessage,
         botIds,
         timestamp: msg.messageTimestamp,
       };

tests/gateway/test_whatsapp_formatting.py

@@ -46,6 +46,10 @@ def _make_adapter():
     adapter._message_queue = asyncio.Queue()
     adapter._http_session = MagicMock()
     adapter._mention_patterns = []
+    adapter._dm_policy = "open"
+    adapter._allow_from = set()
+    adapter._group_policy = "open"
+    adapter._group_allow_from = set()
     return adapter
 
 
@@ -287,6 +291,41 @@ class TestSendChunking:
         assert "Not connected" in result.error
 
 
+# ---------------------------------------------------------------------------
+# bridge event metadata
+# ---------------------------------------------------------------------------
+
+class TestBridgeEventMetadata:
+    """WhatsApp bridge metadata is preserved for downstream consumers."""
+
+    @pytest.mark.asyncio
+    async def test_quoted_reply_metadata_is_preserved_in_raw_message(self):
+        adapter = _make_adapter()
+        data = {
+            "messageId": "incoming-msg",
+            "chatId": "15551234567@s.whatsapp.net",
+            "senderId": "15551234567@s.whatsapp.net",
+            "senderName": "Tester",
+            "chatName": "Tester",
+            "isGroup": False,
+            "body": "approved",
+            "hasMedia": False,
+            "mediaUrls": [],
+            "quotedMessageId": "outbound-msg",
+            "quotedParticipant": "99999999999@s.whatsapp.net",
+            "quotedRemoteJid": "15551234567@s.whatsapp.net",
+            "hasQuotedMessage": True,
+        }
+
+        event = await adapter._build_message_event(data)
+
+        assert event is not None
+        assert event.raw_message["quotedMessageId"] == "outbound-msg"
+        assert event.raw_message["quotedParticipant"] == "99999999999@s.whatsapp.net"
+        assert event.raw_message["quotedRemoteJid"] == "15551234567@s.whatsapp.net"
+        assert event.raw_message["hasQuotedMessage"] is True
+
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # display_config tier classification
 # ---------------------------------------------------------------------------