feat(desktop): add pet roam opt-in toggle + i18n

apps/desktop/src/app/settings/pet-settings.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ import { triggerHaptic } from '@/lib/haptics'
 import { Download, Loader2, PawPrint, Pencil, Trash2 } from '@/lib/icons'
 import { selectableCardClass } from '@/lib/selectable-card'
 import { cn } from '@/lib/utils'
-import { $petInfo } from '@/store/pet'
+import { $petInfo, $petRoam, setPetRoam } from '@/store/pet'
 import {
   $petBusy,
   $petGallery,
@@ -54,6 +54,7 @@ export function PetSettings() {
   const error = useStore($petGalleryError)
   const busySlug = useStore($petBusy)
   const petInfo = useStore($petInfo)
+  const roam = useStore($petRoam)
   const [query, setQuery] = useState('')
   const [confirmDelete, setConfirmDelete] = useState<GalleryPet | null>(null)
   const [renameTarget, setRenameTarget] = useState<GalleryPet | null>(null)
@@ -279,6 +280,26 @@ export function PetSettings() {
             title={copy.scaleTitle}
           />
         )}
+
+        {enabled && (
+          <ListRow
+            action={
+              <SegmentedControl
+                onChange={id => {
+                  setPetRoam(id === 'on')
+                  triggerHaptic('crisp')
+                }}
+                options={[
+                  { id: 'off', label: copy.off },
+                  { id: 'on', label: copy.on }
+                ]}
+                value={roam ? 'on' : 'off'}
+              />
+            }
+            description={copy.roamDesc}
+            title={copy.roamTitle}
+          />
+        )}
       </div>
 
       <ConfirmDialog

apps/desktop/src/i18n/en.ts

@@ -414,6 +414,8 @@ export const en: Translations = {
         off: 'Off',
         scaleTitle: 'Size',
         scaleDesc: 'Resize the floating mascot. Applies everywhere instantly.',
+        roamTitle: 'Roam',
+        roamDesc: 'Let the pet wander the window on its own while idle.',
         chooseTitle: 'Choose a pet',
         chooseDesc: 'Picking one installs it (if needed) and makes it active.',
         searchPlaceholder: 'Search pets…',

apps/desktop/src/i18n/ja.ts

@@ -319,6 +319,8 @@ export const ja = defineLocale({
           'ペット機能には再起動が必要です。この機能が追加される前に起動したアプリが動作中です。Hermes を終了して再度開き、このページに戻ってください。',
         scaleTitle: 'サイズ',
         scaleDesc: '浮遊マスコットの大きさを変更します。すべての画面に即時反映されます。',
+        roamTitle: '散歩',
+        roamDesc: 'アイドル中にペットがウィンドウ内を自由に歩き回ります。',
         on: 'オン',
         off: 'オフ',
         chooseTitle: 'ペットを選ぶ',

apps/desktop/src/i18n/types.ts

@@ -331,6 +331,8 @@ export interface Translations {
         off: string
         scaleTitle: string
         scaleDesc: string
+        roamTitle: string
+        roamDesc: string
         chooseTitle: string
         chooseDesc: string
         searchPlaceholder: string

apps/desktop/src/i18n/zh-hant.ts

@@ -308,6 +308,8 @@ export const zhHant = defineLocale({
         restartHint: '寵物功能需要重新啟動——目前執行的應用在此功能加入前啟動。請結束並重新開啟 Hermes，然後回到此處。',
         scaleTitle: '大小',
         scaleDesc: '調整懸浮寵物的大小，所有介面即時生效。',
+        roamTitle: '漫遊',
+        roamDesc: '閒置時讓寵物自己在視窗內四處走動。',
         on: '開啟',
         off: '關閉',
         chooseTitle: '選擇寵物',

apps/desktop/src/i18n/zh.ts

@@ -399,6 +399,8 @@ export const zh: Translations = {
         restartHint: '宠物功能需要重启——当前运行的应用在此功能加入前启动。请退出并重新打开 Hermes，然后回到此处。',
         scaleTitle: '大小',
         scaleDesc: '调整悬浮宠物的大小，所有界面即时生效。',
+        roamTitle: '漫游',
+        roamDesc: '空闲时让宠物自己在窗口内四处走动。',
         on: '开启',
         off: '关闭',
         chooseTitle: '选择宠物',