fix tmux menus

AGENTS.md

@@ -679,6 +679,28 @@ Key files:
 
 ---
 
+## Known Pitfalls
+
+### DO NOT use `simple_term_menu` for interactive menus
+
+`simple_term_menu` has rendering bugs in tmux, iTerm2, and other non-standard terminals. When the user scrolls with arrow keys, previously highlighted items "ghost" — duplicating upward and corrupting the display. This happens because the library uses ANSI cursor-up codes to redraw in place, and tmux/iTerm miscalculate positions when the menu is near the bottom of the viewport.
+
+**Rule:** All interactive menus in `hermes_cli/` must use `curses` (Python stdlib) instead. See `tools_config.py` for the pattern — both `_prompt_choice()` (single-select) and `_prompt_toolset_checklist()` (multi-select with space toggle) use `curses.wrapper()`. The numbered-input fallback handles Windows where curses isn't available.
+
+### DO NOT use `\033[K` (ANSI erase-to-EOL) in spinner/display code
+
+The ANSI escape `\033[K` leaks as literal `?[K` text when `prompt_toolkit`'s `patch_stdout` is active. Use space-padding instead to clear lines: `f"\r{line}{' ' * pad}"`. See `agent/display.py` `KawaiiSpinner`.
+
+### `_last_resolved_tool_names` is a process-global in `model_tools.py`
+
+The `execute_code` sandbox uses `_last_resolved_tool_names` (set by `get_tool_definitions()`) to decide which tool stubs to generate. When subagents run with restricted toolsets, they overwrite this global. After delegation returns to the parent, `execute_code` may see the child's restricted list instead of the parent's full list. This is a known bug — `execute_code` calls after delegation may fail with `ImportError: cannot import name 'patch' from 'hermes_tools'`.
+
+### Tests must not write to `~/.hermes/`
+
+The `autouse` fixture `_isolate_hermes_home` in `tests/conftest.py` redirects `HERMES_HOME` to a temp dir. Every test runs in isolation. If you add a test that creates `AIAgent` instances or writes session logs, the fixture handles cleanup automatically. Never hardcode `~/.hermes/` paths in tests.
+
+---
+
 ## Testing Changes
 
 After making changes: