docs: 30-day overhaul — correctness audit, PR coverage, Nous Portal weave, sidebar reorg (#33782)

* docs(audit): correctness pass across getting-started, reference, features, messaging, developer-guide, guides, integrations, user-guide

* docs: add PR coverage for last 30d + Nous Portal weave + nav reorg + build fixes

- Add docs for top user-visible PRs that shipped without docs (api-server
  session control, kanban features, telegram pin/edit, provider client tag,
  xAI retired-model migration, cron name lookup, --branch update flag, etc.)
- Apply Nous Portal weave across 23 pages (tasteful one-liners on
  getting-started/learning-path, configuration, overview, vision, x-search,
  credential-pools, provider-routing, cron, codex-runtime, profiles, docker,
  messaging/index, multiple guides, plus FAQ + index promotion)
- Reorganize sidebar: split Messaging into Popular/M365/Chinese/Other,
  Reference into Command/Configuration/Tools-Skills sub-categories, add
  orphan developer-guide pages (web-search-provider-plugin,
  browser-supervisor), move features from Integrations back to Features,
  fold lone spotify into Media & Web.
- Regenerate skill stubs + catalogs (kanban-codex-lane, hermes-s6-container-
  supervision, web-pentest)
- Fix broken anchor links (security/cron, configuration/fallback, telegram
  large-files, adding-platform-adapters step-by-step)

website/docs/getting-started/quickstart.md

@@ -106,17 +106,29 @@ Good defaults:
 | **OpenAI Codex** | ChatGPT OAuth, uses Codex models | Device code auth via `hermes model` |
 | **Anthropic** | Claude models directly — Max plan + extra usage credits (OAuth), or API key for pay-per-token | `hermes model` → OAuth login (requires Max + extra credits), or an Anthropic API key |
 | **OpenRouter** | Multi-provider routing across many models | Enter your API key |
-| **Z.AI** | GLM / Zhipu-hosted models | Set `GLM_API_KEY` / `ZAI_API_KEY` |
+| **Z.AI** | GLM / Zhipu-hosted models | Set `GLM_API_KEY` / `ZAI_API_KEY` (also accepts `Z_AI_API_KEY`) |
 | **Kimi / Moonshot** | Moonshot-hosted coding and chat models | Set `KIMI_API_KEY` (or the Kimi-Coding-specific `KIMI_CODING_API_KEY`) |
 | **Kimi / Moonshot China** | China-region Moonshot endpoint | Set `KIMI_CN_API_KEY` |
 | **Arcee AI** | Trinity models | Set `ARCEEAI_API_KEY` |
 | **GMI Cloud** | Multi-model direct API | Set `GMI_API_KEY` |
-| **MiniMax (OAuth)** | MiniMax-M2.7 via browser OAuth — no API key needed | `hermes model` → MiniMax (OAuth) |
+| **MiniMax (OAuth)** | MiniMax frontier model via browser OAuth — no API key needed (model name in `hermes_cli/models.py` may change between releases) | `hermes model` → MiniMax (OAuth) |
 | **MiniMax** | International MiniMax endpoint | Set `MINIMAX_API_KEY` |
 | **MiniMax China** | China-region MiniMax endpoint | Set `MINIMAX_CN_API_KEY` |
-| **Alibaba Cloud** | Qwen models via DashScope | Set `DASHSCOPE_API_KEY` |
+| **Alibaba Cloud** | Qwen models via DashScope | Set `DASHSCOPE_API_KEY` (Qwen Coding Plan also accepts `ALIBABA_CODING_PLAN_API_KEY`) |
 | **Hugging Face** | 20+ open models via unified router (Qwen, DeepSeek, Kimi, etc.) | Set `HF_TOKEN` |
 | **AWS Bedrock** | Claude, Nova, Llama, DeepSeek via native Converse API | IAM role or `aws configure` ([guide](../guides/aws-bedrock.md)) |
+| **Azure Foundry** | Azure AI Foundry-hosted models | Set `AZURE_FOUNDRY_API_KEY` + `AZURE_FOUNDRY_BASE_URL` |
+| **Google AI Studio** | Gemini models via direct API | Set `GOOGLE_API_KEY` / `GEMINI_API_KEY` |
+| **Google Gemini (OAuth)** | Gemini via the `google-gemini-cli` OAuth flow — no key needed | `hermes model` → Google Gemini (OAuth) |
+| **xAI** | Grok models via direct API | Set `XAI_API_KEY` |
+| **xAI Grok OAuth** | SuperGrok / Premium+ subscription, no API key needed | `hermes model` → xAI Grok OAuth |
+| **NovitaAI** | Multi-model API gateway | Set `NOVITA_API_KEY` |
+| **StepFun** | Step Plan models | Set `STEPFUN_API_KEY` |
+| **Xiaomi MiMo** | Xiaomi-hosted models | Set `XIAOMI_API_KEY` |
+| **Tencent TokenHub** | Tencent-hosted models | Set `TOKENHUB_API_KEY` |
+| **Ollama Cloud** | Managed Ollama-hosted models | Set `OLLAMA_API_KEY` |
+| **LM Studio** | Local desktop app exposing an OpenAI-compatible API | Set `LM_API_KEY` (and `LM_BASE_URL` if non-default) |
+| **Qwen OAuth** | Qwen Portal browser OAuth — no API key needed | `hermes model` → Qwen OAuth |
 | **Kilo Code** | KiloCode-hosted models | Set `KILOCODE_API_KEY` |
 | **OpenCode Zen** | Pay-as-you-go access to curated models | Set `OPENCODE_ZEN_API_KEY` |
 | **OpenCode Go** | $10/month subscription for open models | Set `OPENCODE_GO_API_KEY` |