fix(gateway): apply MarkdownV2 formatting on progress message edits

When a platform adapter sets REQUIRES_EDIT_FINALIZE=True (e.g.
TelegramAdapter), tool progress edits now pass finalize=True so
format_message() is applied before sending to the platform.

Previously, the initial send() formatted the message correctly via
MarkdownV2, but subsequent edit_message() calls skipped formatting
(finalize=False), causing raw markdown (e.g. triple backticks for
bash code blocks) to render as plain text on Telegram.

Refs: #41955, #41732

gateway/run.py

@@ -13106,6 +13106,8 @@ class GatewayRunner(GatewayAuthorizationMixin, GatewayKanbanWatchersMixin, Gatew
                     "message_id": message_id,
                     "content": content,
                 }
+                if getattr(adapter, "REQUIRES_EDIT_FINALIZE", False):
+                    kwargs["finalize"] = True
                 if _edit_accepts_metadata:
                     kwargs["metadata"] = _progress_metadata
                 return await adapter.edit_message(**kwargs)