diff --git a/agent/display.py b/agent/display.py
index 062ede1050f..861d84bc410 100644
--- a/agent/display.py
+++ b/agent/display.py
@@ -351,13 +351,17 @@ def redact_browser_typed_text_for_display(value: Any, typed_text: Any) -> Any:
 
     Normal typed text (search queries, addresses, form fields) matches no
     secret pattern, so it passes through unchanged and stays readable.
+
+    Redaction is forced here regardless of the global ``security.redact_secrets``
+    preference: a typed credential leaking into chat history is a security
+    boundary, not mere log hygiene.
     """
     if typed_text is None:
         return value
     needle = str(typed_text)
     if needle == "":
         return value
-    redacted = redact_sensitive_text(needle)
+    redacted = redact_sensitive_text(needle, force=True)
     if redacted == needle:
         # Nothing secret-looking in the typed text; leave payload untouched.
         return value
@@ -387,7 +391,7 @@ def redact_tool_args_for_display(tool_name: str, args: dict | None) -> dict | No
         return args
     if tool_name == "browser_type" and isinstance(args.get("text"), str):
         safe_args = dict(args)
-        safe_args["text"] = redact_sensitive_text(args["text"])
+        safe_args["text"] = redact_sensitive_text(args["text"], force=True)
         return safe_args
     return args
 
diff --git a/tests/agent/test_display.py b/tests/agent/test_display.py
index 30b26f1cfac..9ff3694d2bd 100644
--- a/tests/agent/test_display.py
+++ b/tests/agent/test_display.py
@@ -87,20 +87,34 @@ class TestBuildToolPreview:
         result = build_tool_preview("read_file", {"path": "./package.json", "offset": 1, "limit": 5})
         assert result == "package.json L1-5"
 
-    def test_browser_type_preview_never_echoes_typed_text(self):
-        typed_text = "my_secret_password_123"
-        result = build_tool_preview("browser_type", {"ref": "@e3", "text": typed_text})
+    def test_browser_type_preview_redacts_api_key(self):
+        secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
+        result = build_tool_preview("browser_type", {"ref": "@e3", "text": secret})
         assert result is not None
-        assert typed_text not in result
-        assert "redacted typed text" in result
+        assert secret not in result
+        assert "sk-pro" in result and "..." in result
 
-    def test_browser_type_display_args_never_echo_typed_text(self):
-        typed_text = "normal-looking-but-sensitive"
+    def test_browser_type_preview_keeps_normal_text(self):
+        text = "hello world search query"
+        result = build_tool_preview("browser_type", {"ref": "@e3", "text": text})
+        assert result is not None
+        assert text in result
+
+    def test_browser_type_display_args_redact_api_key(self):
+        secret = "ghp_ABCDEFGHIJ1234567890"
         safe_args = redact_tool_args_for_display(
-            "browser_type", {"ref": "@e3", "text": typed_text}
+            "browser_type", {"ref": "@e3", "text": secret}
         )
-        assert safe_args == {"ref": "@e3", "text": "[redacted typed text]"}
-        assert typed_text not in str(safe_args)
+        assert secret not in str(safe_args)
+        assert safe_args["ref"] == "@e3"
+        assert safe_args["text"].startswith("ghp_AB")
+
+    def test_browser_type_display_args_keep_normal_text(self):
+        text = "my_normal_password_123"
+        safe_args = redact_tool_args_for_display(
+            "browser_type", {"ref": "@e3", "text": text}
+        )
+        assert safe_args == {"ref": "@e3", "text": text}
 
     def test_unknown_tool_with_fallback_key(self):
         """Unknown tool but with a recognized fallback key should still preview."""
@@ -258,17 +272,28 @@ class TestCuteToolMessagePreviewLength:
         )
         assert "2x: Review PR A | Review PR B" in line
 
-    def test_browser_type_cute_message_never_echoes_typed_text(self):
-        typed_text = "my_secret_password_123"
+    def test_browser_type_cute_message_redacts_api_key(self):
+        secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
         line = get_cute_tool_message(
             "browser_type",
-            {"ref": "@password", "text": typed_text},
+            {"ref": "@password", "text": secret},
             0.1,
-            result='{"success": true, "typed": "[redacted typed text]"}',
+            result='{"success": true, "typed": "sk-pro...EFGH"}',
         )
 
-        assert typed_text not in line
-        assert "redacted typed text" in line
+        assert secret not in line
+        assert "sk-pro" in line
+
+    def test_browser_type_cute_message_keeps_normal_text(self):
+        text = "hello world"
+        line = get_cute_tool_message(
+            "browser_type",
+            {"ref": "@search", "text": text},
+            0.1,
+            result='{"success": true, "typed": "hello world"}',
+        )
+
+        assert text in line
 
 
 class TestEditDiffPreview:
diff --git a/tests/run_agent/test_run_agent.py b/tests/run_agent/test_run_agent.py
index 168d9505aac..10570c72616 100644
--- a/tests/run_agent/test_run_agent.py
+++ b/tests/run_agent/test_run_agent.py
@@ -2589,11 +2589,11 @@ class TestConcurrentToolExecution:
         assert starts == [("c1", "web_search", {"query": "hello"})]
         assert completes == [("c1", "web_search", {"query": "hello"}, '{"success": true}')]
 
-    def test_sequential_browser_type_callbacks_never_echo_typed_text(self, agent):
-        typed_text = "my_secret_password_123"
+    def test_sequential_browser_type_callbacks_redact_api_key(self, agent):
+        secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
         tool_call = _mock_tool_call(
             name="browser_type",
-            arguments=json.dumps({"ref": "@password", "text": typed_text}),
+            arguments=json.dumps({"ref": "@apikey", "text": secret}),
             call_id="c-secret",
         )
         mock_msg = _mock_assistant_msg(content="", tool_calls=[tool_call])
@@ -2605,13 +2605,13 @@ class TestConcurrentToolExecution:
         agent.tool_complete_callback = lambda tool_call_id, function_name, function_args, function_result: completes.append((tool_call_id, function_name, function_args, function_result))
         agent.tool_progress_callback = lambda event, name, preview, args, **kw: progress.append((event, name, preview, args))
 
-        with patch("run_agent.handle_function_call", return_value='{"success": true, "typed": "[redacted typed text]"}'):
+        with patch("run_agent.handle_function_call", return_value='{"success": true, "typed": "sk-pro...EFGH"}'):
             agent._execute_tool_calls_sequential(mock_msg, messages, "task-1")
 
-        assert starts == [("c-secret", "browser_type", {"ref": "@password", "text": "[redacted typed text]"})]
-        assert completes[0][2] == {"ref": "@password", "text": "[redacted typed text]"}
-        assert progress[0][2] == "[redacted typed text]"
-        assert typed_text not in repr(starts + completes + progress)
+        assert starts[0][2]["text"].startswith("sk-pro")
+        assert completes[0][2]["text"].startswith("sk-pro")
+        assert progress[0][2].startswith("sk-pro")
+        assert secret not in repr(starts + completes + progress)
 
     def test_concurrent_tool_callbacks_fire_for_each_tool(self, agent):
         tc1 = _mock_tool_call(name="web_search", arguments='{"query":"one"}', call_id="c1")
@@ -2634,11 +2634,11 @@ class TestConcurrentToolExecution:
         assert {entry[0] for entry in completes} == {"c1", "c2"}
         assert {entry[3] for entry in completes} == {'{"id":1}', '{"id":2}'}
 
-    def test_concurrent_browser_type_callbacks_never_echo_typed_text(self, agent):
-        typed_text = "my_secret_password_123"
+    def test_concurrent_browser_type_callbacks_redact_api_key(self, agent):
+        secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
         tc = _mock_tool_call(
             name="browser_type",
-            arguments=json.dumps({"ref": "@password", "text": typed_text}),
+            arguments=json.dumps({"ref": "@apikey", "text": secret}),
             call_id="c-secret",
         )
         mock_msg = _mock_assistant_msg(content="", tool_calls=[tc])
@@ -2650,13 +2650,13 @@ class TestConcurrentToolExecution:
         agent.tool_complete_callback = lambda tool_call_id, function_name, function_args, function_result: completes.append((tool_call_id, function_name, function_args, function_result))
         agent.tool_progress_callback = lambda event, name, preview, args, **kw: progress.append((event, name, preview, args))
 
-        with patch("run_agent.handle_function_call", return_value='{"success": true, "typed": "[redacted typed text]"}'):
+        with patch("run_agent.handle_function_call", return_value='{"success": true, "typed": "sk-pro...EFGH"}'):
             agent._execute_tool_calls_concurrent(mock_msg, messages, "task-1")
 
-        assert starts == [("c-secret", "browser_type", {"ref": "@password", "text": "[redacted typed text]"})]
-        assert completes[0][2] == {"ref": "@password", "text": "[redacted typed text]"}
-        assert progress[0][2] == "[redacted typed text]"
-        assert typed_text not in repr(starts + completes + progress)
+        assert starts[0][2]["text"].startswith("sk-pro")
+        assert completes[0][2]["text"].startswith("sk-pro")
+        assert progress[0][2].startswith("sk-pro")
+        assert secret not in repr(starts + completes + progress)
 
     def test_invoke_tool_handles_agent_level_tools(self, agent):
         """_invoke_tool should handle todo tool directly."""
diff --git a/tests/tools/test_browser_camofox.py b/tests/tools/test_browser_camofox.py
index ecdbde349ca..df5bef4aff6 100644
--- a/tests/tools/test_browser_camofox.py
+++ b/tests/tools/test_browser_camofox.py
@@ -235,35 +235,38 @@ class TestCamofoxInteractions:
         mock_post.return_value = _mock_response(json_data={"ok": True})
         result = json.loads(camofox_type("@e3", "hello world", task_id="t5"))
         assert result["success"] is True
-        assert result["typed"] == "[redacted typed text]"
+        # Normal text is left readable.
+        assert result["typed"] == "hello world"
 
     @patch("tools.browser_camofox.requests.post")
-    def test_type_never_echoes_raw_secret(self, mock_post, monkeypatch):
+    def test_type_redacts_api_key(self, mock_post, monkeypatch):
         monkeypatch.setenv("CAMOFOX_URL", "http://localhost:9377")
+        monkeypatch.setenv("HERMES_REDACT_SECRETS", "true")
         mock_post.return_value = _mock_response(json_data={"tabId": "tab5b", "url": "https://x.com"})
         camofox_navigate("https://x.com", task_id="t5b")
 
-        typed_text = "my_secret_password_123"
+        secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
         mock_post.return_value = _mock_response(json_data={"ok": True})
-        result = json.loads(camofox_type("@password", typed_text, task_id="t5b"))
+        result = json.loads(camofox_type("@apikey", secret, task_id="t5b"))
         assert result["success"] is True
-        assert typed_text not in json.dumps(result)
-        assert result["typed"] == "[redacted typed text]"
+        assert secret not in json.dumps(result)
+        assert result["typed"].startswith("sk-pro")
 
     @patch("tools.browser_camofox.requests.post")
-    def test_type_failure_never_echoes_raw_secret(self, mock_post, monkeypatch):
+    def test_type_failure_redacts_api_key(self, mock_post, monkeypatch):
         monkeypatch.setenv("CAMOFOX_URL", "http://localhost:9377")
+        monkeypatch.setenv("HERMES_REDACT_SECRETS", "true")
         mock_post.return_value = _mock_response(json_data={"tabId": "tab5c", "url": "https://x.com"})
         camofox_navigate("https://x.com", task_id="t5c")
 
-        typed_text = "my_secret_password_123"
-        mock_post.side_effect = RuntimeError(f"camofox failed while typing {typed_text}")
-        raw_result = camofox_type("@password", typed_text, task_id="t5c")
+        secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
+        mock_post.side_effect = RuntimeError(f"camofox failed while typing {secret}")
+        raw_result = camofox_type("@apikey", secret, task_id="t5c")
         result = json.loads(raw_result)
 
         assert result["success"] is False
-        assert typed_text not in raw_result
-        assert "[redacted typed text]" in raw_result
+        assert secret not in raw_result
+        assert "sk-pro" in raw_result
 
     @patch("tools.browser_camofox.requests.post")
     def test_scroll(self, mock_post, monkeypatch):
diff --git a/tests/tools/test_browser_type_redaction.py b/tests/tools/test_browser_type_redaction.py
index 9a98e71bfd7..10a210f7b58 100644
--- a/tests/tools/test_browser_type_redaction.py
+++ b/tests/tools/test_browser_type_redaction.py
@@ -1,4 +1,10 @@
-"""Regression tests for browser_type display redaction."""
+"""Regression tests for browser_type display redaction.
+
+Typed text is passed through the same secret-pattern redactor used for logs:
+recognizable credentials (API keys, tokens) are masked in display-facing
+output, while normal typed text is left intact.  The raw value is always sent
+to the browser backend regardless.
+"""
 
 import json
 from unittest.mock import patch
@@ -6,42 +12,63 @@ from unittest.mock import patch
 from tools.browser_tool import browser_type
 
 
-def test_browser_type_never_echoes_raw_typed_text(monkeypatch):
+def test_browser_type_redacts_api_key_in_output(monkeypatch):
     monkeypatch.delenv("CAMOFOX_URL", raising=False)
     monkeypatch.delenv("BROWSER_CDP_URL", raising=False)
-    typed_text = "my_secret_password_123"
+    monkeypatch.setenv("HERMES_REDACT_SECRETS", "true")
+    secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
 
     with patch(
         "tools.browser_tool._run_browser_command",
         return_value={"success": True},
     ) as mock_run:
-        result = json.loads(browser_type("@password", typed_text, task_id="redaction-test"))
+        result = json.loads(browser_type("@apikey", secret, task_id="redaction-test"))
 
     assert result["success"] is True
-    assert result["typed"] == "[redacted typed text]"
-    assert typed_text not in json.dumps(result)
+    assert secret not in json.dumps(result)
+    assert result["typed"].startswith("sk-pro")
+    # Raw secret still typed into the page.
     mock_run.assert_called_once()
-    assert mock_run.call_args.args[2] == ["@password", typed_text]
+    assert mock_run.call_args.args[2] == ["@apikey", secret]
 
 
-def test_browser_type_failure_never_echoes_raw_typed_text(monkeypatch):
+def test_browser_type_keeps_normal_text_in_output(monkeypatch):
     monkeypatch.delenv("CAMOFOX_URL", raising=False)
     monkeypatch.delenv("BROWSER_CDP_URL", raising=False)
-    typed_text = "my_secret_password_123"
+    monkeypatch.setenv("HERMES_REDACT_SECRETS", "true")
+    text = "hello world search query"
+
+    with patch(
+        "tools.browser_tool._run_browser_command",
+        return_value={"success": True},
+    ) as mock_run:
+        result = json.loads(browser_type("@search", text, task_id="redaction-test"))
+
+    assert result["success"] is True
+    assert result["typed"] == text
+    mock_run.assert_called_once()
+    assert mock_run.call_args.args[2] == ["@search", text]
+
+
+def test_browser_type_failure_redacts_api_key_in_error(monkeypatch):
+    monkeypatch.delenv("CAMOFOX_URL", raising=False)
+    monkeypatch.delenv("BROWSER_CDP_URL", raising=False)
+    monkeypatch.setenv("HERMES_REDACT_SECRETS", "true")
+    secret = "sk-proj-ABCD1234567890EFGH"
 
     with patch(
         "tools.browser_tool._run_browser_command",
         return_value={
             "success": False,
-            "error": f"backend failed while typing {typed_text}",
-            "fallback_warning": f"chrome fallback also saw {typed_text}",
+            "error": f"backend failed while typing {secret}",
+            "fallback_warning": f"chrome fallback also saw {secret}",
         },
     ) as mock_run:
-        raw_result = browser_type("@password", typed_text, task_id="redaction-test")
+        raw_result = browser_type("@apikey", secret, task_id="redaction-test")
         result = json.loads(raw_result)
 
     assert result["success"] is False
-    assert typed_text not in raw_result
-    assert "[redacted typed text]" in raw_result
+    assert secret not in raw_result
+    assert "sk-pro" in raw_result
     mock_run.assert_called_once()
-    assert mock_run.call_args.args[2] == ["@password", typed_text]
+    assert mock_run.call_args.args[2] == ["@apikey", secret]
diff --git a/tools/browser_camofox.py b/tools/browser_camofox.py
index a9f385d3908..b16d7105a99 100644
--- a/tools/browser_camofox.py
+++ b/tools/browser_camofox.py
@@ -571,7 +571,8 @@ def camofox_type(ref: str, text: str, task_id: Optional[str] = None) -> str:
 
         response = {
             "success": True,
-            # Match browser_tool.browser_type: do not echo raw credentials in
+            # Match browser_tool.browser_type: run typed text through the
+            # secret-pattern redactor so API keys / tokens don't leak into
             # tool progress or chat history.  The raw text is still typed into
             # the page; only the returned display value is redacted.
             "typed": display_text,
diff --git a/tools/browser_tool.py b/tools/browser_tool.py
index 88ce60bbc00..d679997d3bf 100644
--- a/tools/browser_tool.py
+++ b/tools/browser_tool.py
@@ -2768,10 +2768,10 @@ def browser_type(ref: str, text: str, task_id: Optional[str] = None) -> str:
     if result.get("success"):
         response = {
             "success": True,
-            # Never echo raw typed text back to tool progress/log surfaces: it
-            # is commonly a password, API key, or other credential.  Redact
-            # only the returned display value; the original text was already
-            # sent to the browser command above.
+            # Run typed text through the secret-pattern redactor so API keys /
+            # tokens don't leak into tool progress or chat history.  Normal
+            # text passes through unchanged.  The raw value was already sent
+            # to the browser command above.
             "typed": display_text,
             "element": ref
         }