feat(xiaomi): add Xiaomi MiMo as first-class provider

Cherry-picked from PR #7702 by kshitijk4poor.

Adds Xiaomi MiMo as a direct provider (XIAOMI_API_KEY) with models:
- mimo-v2-pro (1M context), mimo-v2-omni (256K, multimodal), mimo-v2-flash (256K, cheapest)

Standard OpenAI-compatible provider checklist: auth.py, config.py, models.py,
main.py, providers.py, doctor.py, model_normalize.py, model_metadata.py,
models_dev.py, auxiliary_client.py, .env.example, cli-config.yaml.example.

Follow-up: vision tasks use mimo-v2-omni (multimodal) instead of the user's
main model. Non-vision aux uses the user's selected model. Added
_PROVIDER_VISION_MODELS dict for provider-specific vision model overrides.
On failure, falls back to aggregators (gemini flash) via existing fallback chain.

Corrects pre-existing context lengths: mimo-v2-pro 1048576→1000000,
mimo-v2-omni 1048576→256000, adds mimo-v2-flash 256000.

36 tests covering registry, aliases, auto-detect, credentials, models.dev,
normalization, URL mapping, providers module, doctor, aux client, vision
model override, and agent init.

hermes_cli/doctor.py

@@ -51,6 +51,7 @@ _PROVIDER_ENV_HINTS = (
     "AI_GATEWAY_API_KEY",
     "OPENCODE_ZEN_API_KEY",
     "OPENCODE_GO_API_KEY",
+    "XIAOMI_API_KEY",
 )