fix(cli): prefer curses over simple_term_menu in setup.py (#1487)

tests/hermes_cli/test_setup_prompt_menus.py

@@ -0,0 +1,29 @@
+from hermes_cli import setup as setup_mod
+
+
+def test_prompt_choice_uses_curses_helper(monkeypatch):
+    monkeypatch.setattr(setup_mod, "_curses_prompt_choice", lambda question, choices, default=0: 1)
+
+    idx = setup_mod.prompt_choice("Pick one", ["a", "b", "c"], default=0)
+
+    assert idx == 1
+
+
+def test_prompt_choice_falls_back_to_numbered_input(monkeypatch):
+    monkeypatch.setattr(setup_mod, "_curses_prompt_choice", lambda question, choices, default=0: -1)
+    monkeypatch.setattr("builtins.input", lambda _prompt="": "2")
+
+    idx = setup_mod.prompt_choice("Pick one", ["a", "b", "c"], default=0)
+
+    assert idx == 1
+
+
+def test_prompt_checklist_uses_shared_curses_checklist(monkeypatch):
+    monkeypatch.setattr(
+        "hermes_cli.curses_ui.curses_checklist",
+        lambda title, items, selected, cancel_returns=None: {0, 2},
+    )
+
+    selected = setup_mod.prompt_checklist("Pick tools", ["one", "two", "three"], pre_selected=[1])
+
+    assert selected == [0, 2]