chore: remove Atropos RL environments and tinker-atropos integration (#26106)

* chore: remove Atropos RL environments, tools, tests, skill, and tinker-atropos submodule

Delete:
- environments/ (43 files — base env, agent loop, tool call parsers, benchmarks)
- rl_cli.py (standalone RL training CLI)
- tools/rl_training_tool.py (all 10 rl_* tools)
- tests: test_rl_training_tool, test_tool_call_parsers, test_managed_server_tool_support,
  test_agent_loop, test_agent_loop_vllm, test_agent_loop_tool_calling,
  test_terminalbench2_env_security
- optional-skills/mlops/hermes-atropos-environments/
- tinker-atropos git submodule + .gitmodules

* chore: remove RL/Atropos references from Python source

- toolsets.py: remove rl toolset block + update comment
- model_tools.py: remove rl_tools group + update async bridging comment
- hermes_cli/tools_config.py: remove RL display entry, _DEFAULT_OFF_TOOLSETS,
  setup block, and rl_training post-setup handler
- tools/budget_config.py: remove RL environment reference in docstring
- tests/test_model_tools.py: remove rl_tools from expected groups
- tests/run_agent/test_streaming_tool_call_repair.py: fix stale cross-reference

* chore: remove rl/yc-bench extras and tinker-atropos refs from pyproject.toml

- Remove rl extra (atroposlib, tinker, fastapi, uvicorn, wandb)
- Remove yc-bench extra
- Remove rl_cli from py-modules
- Remove [tool.ty.src] exclude for tinker-atropos
- Remove [tool.ruff] exclude for tinker-atropos
- Regenerate uv.lock

* chore: remove tinker-atropos from install/setup scripts

- setup-hermes.sh: remove entire tinker-atropos submodule install block
- scripts/install.sh: remove both tinker-atropos blocks (Termux + standard)
- scripts/install.ps1: remove tinker-atropos block
- nix/hermes-agent.nix: remove tinker-atropos pip install line

* chore: remove RL references from cli-config.yaml.example

* docs: remove Atropos/RL references from README, CONTRIBUTING, AGENTS.md

* docs: remove RL/Atropos references from website

- Delete: environments.md, rl-training.md, mlops-hermes-atropos-environments.md
- sidebars.ts: remove rl-training and environments sidebar entries
- optional-skills-catalog.md: remove hermes-atropos-environments row
- tools-reference.md: remove entire rl toolset section
- toolsets-reference.md: remove rl row + update example
- integrations/index.md: remove RL Training bullet
- architecture.md: remove environments/ from tree + RL section
- contributing.md: remove tinker-atropos setup
- updating.md: remove tinker-atropos install + stale submodule update

* chore: remove remaining RL/Atropos stragglers

- hermes_cli/config.py: remove TINKER_API_KEY + WANDB_API_KEY env var defs
- hermes_cli/doctor.py: remove Submodules check section (tinker-atropos)
- hermes_cli/setup.py: remove RL Training status check
- hermes_cli/status.py: remove Tinker + WandB from API key status display
- agent/display.py: remove both rl_* tool preview/activity blocks
- website/docs: remove RL references from providers.md + env-variables.md
- tests: remove TINKER_API_KEY from conftest, set_config_value, setup_script

* chore: remove RL training section from .env.example

README.md

@@ -23,7 +23,7 @@ Use any model you want — [Nous Portal](https://portal.nousresearch.com), [Open
 <tr><td><b>Scheduled automations</b></td><td>Built-in cron scheduler with delivery to any platform. Daily reports, nightly backups, weekly audits — all in natural language, running unattended.</td></tr>
 <tr><td><b>Delegates and parallelizes</b></td><td>Spawn isolated subagents for parallel workstreams. Write Python scripts that call tools via RPC, collapsing multi-step pipelines into zero-context-cost turns.</td></tr>
 <tr><td><b>Runs anywhere, not just your laptop</b></td><td>Seven terminal backends — local, Docker, SSH, Singularity, Modal, Daytona, and Vercel Sandbox. Daytona and Modal offer serverless persistence — your agent's environment hibernates when idle and wakes on demand, costing nearly nothing between sessions. Run it on a $5 VPS or a GPU cluster.</td></tr>
-<tr><td><b>Research-ready</b></td><td>Batch trajectory generation, Atropos RL environments, trajectory compression for training the next generation of tool-calling models.</td></tr>
+<tr><td><b>Research-ready</b></td><td>Batch trajectory generation, trajectory compression for training the next generation of tool-calling models.</td></tr>
 </table>
 
 ---
@@ -175,8 +175,6 @@ uv pip install -e ".[all,dev]"
 scripts/run_tests.sh
 ```
 
-> **RL Training (optional):** The RL/Atropos integration (`environments/`) — see [`CONTRIBUTING.md`](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/blob/main/CONTRIBUTING.md#development-setup) for the full setup.
-
 ---
 
 ## Community