fix(tui): apply ui-tui fix pass and restore type-check

- run the requested ui-tui lint+format pass and include resulting formatting updates
- guard text-measure cache eviction key in hermes-ink so ui-tui type-check stays green

ui-tui/src/app/turnController.ts

@@ -300,6 +300,7 @@ class TurnController {
 
     const hasDiffSegment = segments.some(msg => msg.kind === 'diff')
     const detailsBelongBeforeDiff = hasDiffSegment && (tools.length > 0 || Boolean(savedReasoning))
+
     const finalMessages = detailsBelongBeforeDiff
       ? insertBeforeFirstDiff(segments, {
           kind: 'trail',