diff --git a/contributors/emails/james@terminaloutcomes.com b/contributors/emails/james@terminaloutcomes.com
new file mode 100644
index 00000000000..8d3015aefec
--- /dev/null
+++ b/contributors/emails/james@terminaloutcomes.com
@@ -0,0 +1,2 @@
+yaleman
+# PR #49608 salvage (JWKS Accept + User-Agent headers)