diff --git a/relatorio-issue-69678-sqlite-fd-leaks.md b/relatorio-issue-69678-sqlite-fd-leaks.md
new file mode 100644
index 000000000000..866b95251618
--- /dev/null
+++ b/relatorio-issue-69678-sqlite-fd-leaks.md
@@ -0,0 +1,218 @@
+# Relatório técnico — Issue #69678 e PRs relacionados
+
+**Data da análise:** 22 de julho de 2026  
+**Repositório:** `NousResearch/hermes-agent`  
+**Issue principal:** [#69678 — SQLite connections leaked in delivery, async delegation, and verification evidence ledgers](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/69678)  
+**PR principal:** [#69681 — fix(gateway,tools,agent): close leaked SQLite connections in delivery](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/pull/69681)
+
+## Resumo executivo
+
+A issue #69678 descreve um bug real: três ledgers SQLite usam a conexão como context manager, mas nunca a fecham explicitamente. Em processos de gateway de longa duração, as conexões e seus descritores de arquivo podem permanecer vivos até a coleta pelo garbage collector, acumulando descritores para o banco principal, `-wal` e `-shm`. O processo eventualmente pode atingir `RLIMIT_NOFILE` e começar a falhar com `[Errno 24] Too many open files` em componentes não relacionados.
+
+A causa raiz apresentada está correta. O PR #69681 corrige os 21 call sites identificados e preserva as semânticas existentes de transação e locking.
+
+**Conclusão:** #69678 não é duplicata exata de #69567. Ambas pertencem à mesma classe de bug, mas afetam módulos diferentes. O PR #69681 deve ser tratado como fix irmão do PR #69594, não como implementação duplicada.
+
+## Escopo afetado
+
+| Módulo | Call sites afetados | Operações que acionam o ledger | Risco |
+|---|---:|---|---|
+| `gateway/delivery_ledger.py` | 5 | Registro, atualização, recuperação, pruning e inspeção de entregas | Muito alto; executado no fluxo frequente de respostas finais |
+| `tools/async_delegation.py` | 13 | Dispatch, conclusão, recuperação, claim, release e confirmação de entrega | Alto durante delegações em background |
+| `agent/verification_evidence.py` | 3 | Resultado de terminal, edição do workspace e leitura de status | Cresce com operações de desenvolvimento e verificação |
+
+Total confirmado: **21 call sites**.
+
+## Causa raiz
+
+Os módulos usam o seguinte padrão:
+
+```python
+with _connect() as conn:
+    ...
+```
+
+O context manager de `sqlite3.Connection` controla a transação:
+
+- sucesso: commit;
+- exceção: rollback;
+- saída do bloco: não executa `conn.close()`.
+
+Consequentemente, o bloco `with` transmite uma falsa impressão de gerenciamento completo do recurso. A transação termina, mas o lifecycle da conexão não termina de forma determinística.
+
+Em modo WAL, uma conexão pode manter descritores associados a:
+
+- arquivo principal do banco;
+- arquivo `-wal`;
+- arquivo `-shm`.
+
+Em processo curto, encerramento ou coleta rápida pode mascarar o defeito. Em gateway long-lived, sob tráfego recorrente, acúmulo pode alcançar o soft limit de descritores e causar falhas em leituras de configuração, arquivos temporários, sockets e outros bancos SQLite.
+
+## Relação com #69567 e PR #69594
+
+[Issue #69567](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/69567) encontrou a mesma falha em `cron/executions.py`. Uma execução normal de cron abre conexões em `create_execution()`, `mark_execution_running()` e `finish_execution()`. O relato mediu crescimento de descritores até atingir limite do processo.
+
+[PR #69594](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/pull/69594) propõe um `_transaction()` que:
+
+1. abre a conexão;
+2. preserva commit/rollback com `with conn:`;
+3. fecha a conexão em `finally`;
+4. fecha também quando inicialização de PRAGMA/schema falha.
+
+O PR #69681 aplica o mesmo modelo a três ledgers não alterados pelo PR #69594.
+
+### Decisão sobre duplicidade
+
+**Não marcar #69678 como duplicata de #69567.**
+
+Justificativa:
+
+- causa técnica idêntica;
+- arquivos e call paths diferentes;
+- #69594 altera somente ledger de cron;
+- mesmo após #69594, os 21 sites de #69678 continuariam vazando conexões;
+- busca de PRs relacionados não encontrou outro PR cobrindo os três módulos de #69678.
+
+Classificação correta: issues irmãs pertencentes à mesma classe de defeito.
+
+## Avaliação do PR #69681
+
+### Estado observado
+
+- aberto;
+- não é draft;
+- GitHub o considera mergeable;
+- 1 commit;
+- 6 arquivos alterados;
+- 512 adições e 29 remoções;
+- sem reviews ou comentários no momento da análise.
+
+### Solução implementada
+
+Cada módulo recebe um context manager equivalente a:
+
+```python
+@contextmanager
+def _transaction() -> Iterator[sqlite3.Connection]:
+    conn = _connect()
+    try:
+        with conn:
+            yield conn
+    finally:
+        conn.close()
+```
+
+Além disso, `_connect()` passa a fechar a conexão caso PRAGMA ou inicialização de schema falhe depois de `sqlite3.connect()` ter retornado com sucesso.
+
+### Pontos corretos
+
+- fechamento determinístico em sucesso, early return e exceção;
+- commit e rollback continuam delegados ao context manager nativo;
+- locking existente é preservado;
+- `_transaction()` não adquire `_DB_LOCK`, evitando lock nesting novo;
+- `_prune()` em `delivery_ledger` continua lock-free;
+- contrato schema-on-connect é mantido;
+- todos os 21 call sites são migrados;
+- nenhuma configuração, schema de ferramenta ou superfície core nova é adicionada.
+
+Nenhum defeito funcional foi identificado no patch analisado.
+
+## Minimal fix recomendado
+
+Solução do PR é pequena no comportamento de produção e resolve a causa raiz. Recomendação: manter `_transaction()` local em cada módulo.
+
+Não criar agora um helper SQLite global compartilhado. Isso aumentaria escopo, acoplamento e risco para resolver três módulos independentes. Uma abstração compartilhada só deve surgir após demanda concreta e contrato comum comprovado.
+
+Possíveis reduções sem mudar o desenho:
+
+- encurtar docstrings repetidas dos três `_transaction()`;
+- compartilhar fixture de tracking apenas se já existir local apropriado na suíte;
+- evitar refatorações adjacentes.
+
+O volume `+512/-29` vem principalmente dos três arquivos de regressão. O fix runtime em si permanece cirúrgico.
+
+## Avaliação dos testes
+
+O PR adiciona testes para:
+
+- fechamento em operações normais;
+- update sem linha correspondente;
+- exceção durante operação SQL;
+- falha durante inicialização do schema;
+- igualdade entre número de conexões abertas e fechadas.
+
+Os testes usam conexões SQLite reais envolvidas por um proxy que registra chamadas a `close()`. Isso valida diretamente o contrato quebrado e evita depender do timing do garbage collector.
+
+### Melhoria opcional
+
+Adicionar teste Linux de integração contando `/proc/self/fd` após várias operações. Esse teste reproduziria o sintoma externo, mas pode ser específico de plataforma e mais frágil. Não deve bloquear merge se a suíte direta de lifecycle e suítes existentes estiverem verdes.
+
+Resultados citados pelo autor não foram reexecutados nesta análise, pois checkout local contém várias alterações pré-existentes e branch do PR não foi aplicada. Antes do merge, CI deve confirmar:
+
+```text
+tests/gateway/test_delivery_ledger_fd_leak.py
+tests/tools/test_async_delegation_fd_leak.py
+tests/agent/test_verification_evidence_fd_leak.py
+tests/gateway/test_delivery_ledger.py
+tests/gateway/test_delivery_ledger_producer.py
+tests/tools/test_async_delegation.py
+tests/agent/test_verification_evidence.py
+```
+
+## Issues relacionadas
+
+Mesma classe geral de lifecycle SQLite, mas escopos diferentes:
+
+- [#69567](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/69567): cron execution ledger;
+- [#60859](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/60859): leak de `SessionDB` em early return;
+- [#30027](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/30027): listagem de boards kanban;
+- [#28802](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/28802): helpers kanban specify;
+- [#36111](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/36111): lifecycle de `ResponseStore` no API server;
+- [#37369](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues/37369): crescimento de descritores de `response_store.db`.
+
+Essas issues demonstram padrão recorrente: uso de context manager transacional interpretado incorretamente como gerenciamento completo da conexão.
+
+## Possíveis ocorrências residuais
+
+Busca estática encontrou padrões semelhantes fora do escopo do PR, incluindo:
+
+- `gateway/readiness.py`;
+- templates FastMCP em `optional-skills/mcp/fastmcp/templates/database_server.py`.
+
+Esses locais não devem ser incluídos automaticamente em #69681. Cada ocorrência precisa de:
+
+1. confirmação de que conexão não possui outro owner;
+2. reprodução ou teste de lifecycle;
+3. análise da frequência e duração do processo;
+4. fix separado quando comportamento estiver comprovado.
+
+Expandir #69681 para uma auditoria global contrariaria objetivo de mudança cirúrgica.
+
+## Solução estrutural futura
+
+Após merge dos fixes urgentes, abrir tarefa separada de auditoria dirigida:
+
+1. localizar `with sqlite3.connect(...)`, `with connect(...)` e `with _connect(...)`;
+2. classificar conexões por lifecycle: per-operation ou long-lived;
+3. exigir `contextlib.closing`, `try/finally close()` ou helper transacional para conexões per-operation;
+4. adicionar teste de regressão somente para call paths reais;
+5. documentar em guia interno que `sqlite3.Connection` context manager não fecha a conexão.
+
+Evitar mudança mecânica global: alguns componentes podem manter conexão deliberadamente durante lifetime do serviço.
+
+## Recomendação final
+
+1. Não fechar #69678 como duplicata.
+2. Tratar #69594 e #69681 como fixes irmãos.
+3. Aprovar desenho do PR #69681 após CI verde.
+4. Não ampliar PR para ocorrências não reproduzidas.
+5. Criar follow-up separado para auditoria de lifecycle SQLite no repositório.
+
+**Decisão sugerida:** merge do PR #69681 após validação automática e review, seguido pelo fechamento da issue #69678 como concluída.
+
+---
+
+## 📊 Infográfico: Vazamento de FDs e Correção
+
+![Infográfico de Correção de SQLite Leaks](sqlite_leak_fix.png)
+
diff --git a/sqlite_leak_fix.png b/sqlite_leak_fix.png
new file mode 100644
index 000000000000..74b5ffc7e180
Binary files /dev/null and b/sqlite_leak_fix.png differ